Nowy serial animowany 'Stranger Things: Opowieści z 85'. Kto dubbinguje główne postacie?

Netflix wraca do Hawkins — tym razem w formie animowanej

Po zakończeniu głównej serii 'Stranger Things' fani musieli czekać miesiące na kolejne wieści. Teraz Netflix zaskakuje nowym projektem: animowanym serialem 'Stranger Things: Tales from ’85', którego akcja rozgrywa się między sezonem 3. a 4. produkcji. Dla wszystkich tęskniących za światem Hawkins to wyczekiwana premiera, która przynosi świeże spojrzenie na ulubione postacie.

Choć oryginalna obsada nie powróci do dubbingu, nowi aktorzy oddają głos ikonicznym bohaterom oraz wprowadzają zupełnie nową postać. Oto pełna lista nowych głosów w serialu.

Główna obsada dubbingowa 'Stranger Things: Tales from ’85'

Mike Wheeler — Luca Diaz

Luca Diaz, znany z ról w filmach 'Migration' oraz 'Transformers: EarthSpark', dubbinguje Mike’a Wheelera, którego w oryginalnej serii grał Finn Wolfhard.

Dustin Henderson — Braxton Quinney

Braxton Quinney, który pojawił się w filmie telewizyjnym 'You Can’t Take My Daughter' oraz w serialu 'Hoppers', wciela się w głos Dustina Hendersona. W oryginale rolę tę powierzono Gatenowi Matarazzo.

Lucas Sinclair — Elisha Williams

Elisha Williams, znany z występów w serialach 'The Wonder Years' (reboot) oraz 'Henry Danger', dubbinguje Lucasa Sinclaira. W oryginalnej serii rolę tę grał Caleb McLaughlin.

Eleven — Brooklyn Davey Norstedt

Brooklyn Davey Norstedt, która pojawiła się w serialu 'WeCrashed', użycza głosu Eleven. W oryginale postać tę zagrała Millie Bobby Brown.

Max Mayfield — Jolie Hoang-Rappaport

Jolie Hoang-Rappaport, znana z występów w serialach 'Watchmen' (HBO) oraz 'We Bare Bears', dubbinguje Max Mayfield. W oryginale rolę tę powierzono Sadie Sink.

Will Byers — Benjamin Plessala

Benjamin Plessala, który pojawił się w serialach 'Big Little Lies' oraz 'Shameless', wciela się w głos Willa Byersa. W oryginale postać tę zagrał Noah Schnapp.

Steve Harrington — Jeremy Jordan

Jeremy Jordan, nominowany do nagród Grammy i Tony za rolę w musicalu 'Newsies', dubbinguje Steve’a Harringtona. W oryginale postać tę grał Joe Keery. Jordan jest również znany z występów w serialach 'Supergirl' oraz filmie 'Hazbin Hotel'.

Nikki Baxter — Odessa A’Zion

Odessa A’Zion debiutuje w roli Nikki Baxter, nowej postaci wprowadzonej w 'Stranger Things: Tales from ’85'. Aktorce udało się zdobyć uznanie w 2025 roku dzięki występom w filmach 'Marty Supreme' (u boku Timothée Chalameta) oraz 'I Love LA' (HBO). Wcześniej pojawiła się także w serialach 'Ghosts' i 'Hellraiser'.

Czym jest 'Stranger Things: Tales from ’85'?

Nowy animowany serial Netflix to zbiór opowieści osadzonych w uniwersum 'Stranger Things', które wypełniają lukę między sezonem 3. a 4. Główne postacie z oryginalnej serii powracają w nowej formie, a ich głosy dubbingują młodzi aktorzy. Projekt stanowi ciekawe uzupełnienie dla fanów, którzy pragną więcej historii z Hawkins.

"To wyjątkowa okazja, aby ponownie spotkać się z ulubionymi postaciami, tym razem w zupełnie nowej odsłonie. Nowi aktorzy wnieśli świeżość do klasycznych ról, co może zaskoczyć nawet najbardziej wymagających fanów."