De fleste som har hatt vannkopper som barn, husker den plagsomme kløen og ubehaget fra det karakteristiske utslettet. Mange prøvde desperat å unngå å klø seg ved å bruke ovemitter eller votter, og noen tok bad i havregrøt for midlertidig lindring. Men til slutt måtte man bare gjennom det hele – fra de første hevede, kløende paplene til væskefylte blemmer som sprekker og etterlater skorper, før de til slutt grodde over.

For en 15 år gammel jente i Nepal ble imidlertid plagene ikke over da vannkoppene grodde. Etter at noen av skorpeområdene begynte å danne arr, utviklet de seg til store, smertefulle og kløende knuter – og de ble permanente. Den største knuten, på brystet, målte 4 x 4 cm.

Disse harde, gummiaktige knutene kalles keloider, en lite forstått tilstand der arrvev vokser ukontrollert utover det opprinnelige såret. I dette tilfellet oppstod fem store keloider plutselig på forskjellige steder på kroppen – på høyre kjeve, bryst, mage og høyre side av magen. Samtidig frembrudd av disse knutene tyder på diagnosen eruptive keloider, en ekstremt sjelden komplikasjon av vannkopper. Bare fem slike tilfeller er tidligere dokumentert i medisinsk litteratur.

Hennes tilfelle, som er det sjette rapporterte, ble nylig publisert i tidsskriftet Clinical Case Reports.