Во время встречи с представителями правоохранительных органов в Белом доме президент США Дональд Трамп неожиданно раскритиковал здание, назвав его «говнодомом».
Ведущий шоу «Late Night with Seth Meyers» не остался в стороне и в эфире программы высмеял заявление политика. По его мнению, Трамп ведет себя как избалованная голливудская звезда, недовольная своей резиденцией.
«Перестань придумывать новые фразы для вещей, которые тебя просто раздражают», — пошутил Майерс, обыграв популярное выражение «говнояма» вместо «говнодома».
Комментарий Трампа прозвучал на фоне его недовольства состоянием Белого дома, который, по мнению президента, ранее не получал должного ухода. Однако ведущий шоу обратил внимание на иронию ситуации: Трамп жалуется на бесплатную резиденцию площадью 132 комнаты, в то время как большинство американцев сталкиваются с ростом стоимости жизни.
«Мне так жаль, что твоя огромная бесплатная резиденция — это такая обуза, — саркастически заявил Майерс. — Насколько же ты отрезан от реальности? 77% американцев говорят, что жизнь дорожает, а этот человек жалуется на свой дворец. Он как голливудская дива, недовольная своим трейлером: „Здесь нет кофейного автомата! Это же говнодом!“».
Политик ранее уже использовал нецензурные выражения в адрес Белого дома, но на этот раз его жена, Мелания Трамп, якобы посоветовала избегать мата.
Полную версию выпуска «A Closer Look» с комментариями Сета Майерса можно посмотреть в видео выше.