Японская актриса дубляжа Вакана Ямазаки, наиболее известная по роли Ран Мори в культовом аниме «Детектив Конан», скончалась 18 апреля 2026 года в возрасте 61 года. Об этом 15 мая сообщило её агентство Aoni Production. Церемония прощания прошла в узком семейном и дружеском кругу.

Причиной смерти стала болезнь, из-за которой Ямазаки временно отошла от работы. С середины марта 2026 года роль Ран Мори в «Детектив Конан» стала исполнять Акэми Окамура, ранее озвучивавшая Нами в «One Piece». Окамура продолжит дублировать персонажа и в дальнейшем.

Коллеги Ямазаки по аниме отреагировали на новость в социальных сетях. Каппэй Ямагути (озвучивающий Синъити Кудо) и Наоко Мацуи (голос Соноко) опубликовали короткие сообщения с выражением скорби. В сериале Синъити — парень и друг детства Ран, а Соноко — её лучшая подруга. С момента премьеры в 1996 году они работали вместе более 30 лет.

Ямазаки дебютировала как актриса дубляжа в 1991 году. Помимо роли Ран Мори, она озвучивала таких персонажей, как Аяне в «Dead or Alive», Арюкэнимон в «Digimon Adventure 02» и Мэйко в «Marmalade Boy». Также актриса дублировала Нодзико, сестру Нами, в «One Piece», а в эпизодах 70–78 временно исполняла роль самой Нами во время декретного отпуска Окамуры.

Несмотря на болезнь, Ямазаки успела записать реплики Ран для нового фильма «Детектив Конан: Падший ангел на шоссе». Картина вышла в японский прокат, и зрители смогут услышать её голос в этой роли.

Источник: Siliconera