Entergram hat die Steam-Seite für das neue Visual Novel Okayu Nyumu R mit der beliebten Hololive-Vtuberin Nekomata Okayu freigeschaltet. Damit wird bestätigt, dass eine englische Übersetzung verfügbar sein wird. Okayu Nyumu R ist der Nachfolger des Originalspiels Okayu Nyumu, das bereits 2025 auf Switch, PS4 und PC erschien – inklusive englischer Version.
Wichtig: Die englische Übersetzung gilt ausschließlich für die PC-Version von Okayu Nyumu R. Die Konsolenversionen (Switch und PS4), die im März 2026 erscheinen, erhalten kein Update.
Wie im Vorgänger handelt es sich bei Okayu Nyumu R um ein Vacation-Simulator-Spiel. Die Handlung beginnt damit, dass Okayu dem Spieler vorschlägt, gemeinsam nach Aomori zu reisen, um Ideen für ein Food-Festival zu sammeln. Die bekannte Hololive-Vtuberin übernimmt erneut die Sprechrolle, und auch andere Streamer wie Inugami Korone treten in Cameos auf – genau wie im Originalspiel.
Ein erster Einblick in das Spiel bietet der bereits veröffentlichte Trailer. Entergram hat bereits mehrere Visual Novels mit Hololive-Vtubern veröffentlicht, darunter auch Minato Aqua’s Aquarium.
Die PC-Version von Okayu Nyumu R ist auf Steam mit englischer Übersetzung erhältlich. Die japanische Version erscheint zeitgleich für Switch, PS4 und PC. Die internationale Steam-Version folgt in Kürze.