엔터그램이 호로라이브 버튜버 네코마타 오카유의 신작 비주얼 노벨 ‘오카유 뉴무 R’ PC판 스팀 페이지를 공개하며, 영어 번역 버전 출시 계획을 공식 발표했다.
‘오카유 뉴무 R’은 2025년 8월 영어판으로 발매된 전작 ‘오카유 뉴무’의 후속작으로, PC판에 한해 영어화가 진행된다. 닌텐도 스위치와 PS4 버전은 2026년 3월에 발매될 예정이나, 영어화 계획은 없다.
‘오카유 뉴무 R’은 전작과 동일한 세계관을 바탕으로 오카유와 함께 아오모리 지역으로 여행을 떠나는 ‘휴양 시뮬레이션’ 형식의 스토리를 담고 있다. 오카유 본인이 직접 성우로 참여했으며, 인우가미 코로네 등 다른 호로라이브 멤버들이 카메오 출연을 펼친다. 게임의 오프닝 무비 트레일러는 이미 공개된 상태다.
엔터그램은 호로라이브 버튜버 기반 비주얼 노벨 시리즈로 ‘네코마타 오카유’ 시리즈 외에도 미나토 아쿠아의 ‘아쿠아리움’ 등 다양한 작품을 제작해왔다. PC판은 스팀에서 영어 번역 버전으로 구매가 가능하다.
현재 ‘오카유 뉴무 R’은 일본에서 닌텐도 스위치, PS4, PC로 발매 중이며, 스팀 PC판은 곧 출시될 예정이다.
관련 기사
서브노티카 2에서 수력 터빈 설계도 위치와 사용법
The Hydroelectric Turbine is going to be your first smart power solution in Subnautica 2 as you expand your base. Unlike the solar panels, these devic...
무료로 즐기는 최고의 뱀파이어 게임 ‘V Rising’
Despite being one of the most intriguing horror characters, vampires do not get enough attention in the video game space. There aren't so many games t...
건담×홀로라이브 콜라보레이션Phase 1·2 VTuber 공개 및 디자인 상세
Back in March 2026, Bandai Namco and Cover announced a Gundam x Hololive crossover that would involve different Vtubers from the company being associa...
토에이 애니메이션, '퍼펙트 블루' 후속작으로 비주얼 노벨 ' expelled from paradise -The Stellar Angel-' 공개
Toei Animation has revealed that it will release a new visual novel themed after Expelled from Paradise. The game will have the full title Expelled fr...
서브노티카 2에서 리브리서버 획득 및 제작 방법
Breathing in the depths of the ocean isn't an easy task, but we can solve that problem in Subnautica 2 by finding the Rebreather. This is a wonderful...
아웃바운드, 개성 없는 오픈 월드 게임으로 느껴지는 이유
Ah, the open road. Heading out into a world, exploring quieter spaces, reaching new areas, and finding new hallmarks along the way. In concept, Outbou...
서브노티카 2에서 손전등 획득 및 제작 방법
The depths of the ocean in Subnautica 2 can be quite dark when the sun is down, but we can continue our exploration with the help of the Flashlight. T...
서브노티카 2에서 티타늄 찾는 법: 오레와 금속 잔해 활용 팁
Titanium is one of the most important crafting materials in Subnautica 2. Not only will you need to build helpful tools, such as Distraction Flares, b...