Le roi Charles III a profité de sa visite officielle à la Maison-Blanche pour glisser quelques remarques cinglantes à l’encontre de Donald Trump. Mais selon Seth Meyers, animateur de l’émission A Closer Look sur NBC, ces traits d’humour sophistiqués seraient passés bien au-dessus de la tête du président américain.
Lors de son segment diffusé mercredi soir, Meyers a analysé les moments marquants – et parfois étranges – de la visite du monarque britannique aux États-Unis. Ce déplacement diplomatique visait notamment à apaiser les tensions entre les États-Unis et le Royaume-Uni, après que Trump ait critiqué le manque de soutien britannique dans le conflit avec l’Iran, un conflit que les États-Unis ont initié sans l’allié britannique.
Trump avait récemment affirmé que, sans l’intervention américaine, l’Angleterre parlerait aujourd’hui l’allemand. Charles III a rétorqué avec une réplique cinglante :
« Oserais-je dire que, sans nous, vous parleriez français ? »
La salle a éclaté de rire, y compris Trump. Pourtant, Meyers n’a pas manqué de souligner l’incompréhension probable du président :
« Oh là là, quand Trump a entendu cette blague, je parie qu’il a ri jaune. Il n’a clairement rien compris. ‘Haha, très bien, très drôle… mais quoi ?’ Et franchement, imaginez Donald Trump tentant de parler français ? Il a déjà du mal avec l’anglais ! »
Le monarque a également taquiné Trump sur ses projets de construction d’une salle de bal dans l’aile Est de la Maison-Blanche. Charles III a plaisanté en s’excusant presque des éventuels travaux de rénovation britanniques, en référence à la guerre de 1812, lorsque les forces britanniques avaient incendié la résidence présidentielle.
Meyers a imité la réaction de Trump avec ironie :
« Ah ah ah… Oh, Charles, tes blagues, c’est comme coucher avec Melania : je n’ai rien compris ! »
Pour revivre l’intégralité du segment de Seth Meyers, regardez la vidéo ci-dessus.