Seth Meyers: Trump non ha capito l'umorismo intelligente di Re Carlo III

Durante la recente visita di Re Carlo III alla Casa Bianca, il monarca britannico ha rivolto alcune battute pungenti nei confronti del presidente Donald Trump. Tuttavia, secondo Seth Meyers, conduttore del programma A Closer Look su NBC, queste frecciate sarebbero passate inosservate a Trump perché troppo sofisticate per lui.

Nel corso della puntata di mercoledì sera, Meyers ha analizzato i momenti più significativi e curiosi della visita di stato del re britannico, un viaggio volto a rinsaldare i rapporti tra Stati Uniti e Regno Unito. Trump, infatti, aveva recentemente criticato il Regno Unito per non aver sostenuto gli Stati Uniti nella guerra contro l’Iran, un conflitto iniziato dagli USA, non dal Regno Unito. In risposta, Re Carlo III ha ribattuto con una battuta tagliente:

«Oserei dire che, senza di noi, parlereste francese?»

La sala, compreso Trump, ha riso alla battuta. Tuttavia, Meyers ha subito smontato questa reazione, ipotizzando che il presidente abbia riso solo per finta:

«Oh, caspita, quando Trump ha sentito quella battuta, sono pronto a scommettere che abbia riso a fatica, perché di sicuro non l’ha capita. “Ah sì, molto spiritoso, ma cosa vuol dire?” E lasciate che vi dica: riuscite a immaginare Donald Trump che prova a parlare francese? Fatica già a parlare inglese!».

Re Carlo III ha poi preso in giro anche i tentativi di Trump di costruire una sala da ballo nella East Wing della Casa Bianca. Il monarca ha scherzato sull’argomento, scusandosi per i lavori di ristrutturazione del Regno Unito, in riferimento alla Guerra del 1812, quando le forze britanniche diedero fuoco alla Casa Bianca:

«Ah ah ah!».

Meyers ha replicato con una battuta sarcastica, imitando Trump:

«Oh, Carlo, le tue battute sono come il sesso con Melania: non ci capisco nulla!».

Il segmento completo di A Closer Look con Seth Meyers è disponibile nel video in allegato.