De mest unødvendige regissørversjonene av filmhistoriens største filmer

Hvorfor regissørversjoner ofte mislykkes

En regissørversjon av en film forventes ofte å være den «ekte» utgaven, sammenlignet med kinoversjonen. Men virkeligheten er at mange scener ble kuttet av en grunn. Filmer har begrenset tid til å fortelle historien, og kinoutgavene er derfor nøye redigert for å fungere best mulig.

Likevel selger regissørversjoner, og derfor blir de stadig produsert – ofte uten å tilføre noe ekstra av verdi. I noen tilfeller er til og med den opprinnelige kinoutgaven blitt borte, og publikum sitter igjen med en unødvendig lang versjon.

De mest mislykkede regissørversjonene

Donnie Darko (2001)

Kinoversjonen av Donnie Darko ble en kultfilm delvis på grunn av sin mystikk og tvetydighet. Regissørversjonen la imidlertid til tung eksposisjon og forklarende tekst som mange fans mente ødela filmens atmosfære.

Dumb and Dumber (1994)

Den uredigerte versjonen av Dumb and Dumber gjeninnfører flere kuttede scener som gjør hovedpersonene Lloyd og Harry mindre sympatiske. Dette svekker komedien som gjorde originalen så populær.

Star Wars Original Trilogy (1977–1983)

George Lucas har gjennom årene endret originaltrilogien med CGI-tilføyelser, dialogendringer og sceneredigeringer. Mange fans mener disse endringene distraherer fra de opprinnelige filmene.

The Warriors (1979)

Regissørversjonen av The Warriors innførte tegneserie-lignende overganger mellom scenene, noe mange mente var unødvendig og ødela filmens råhet sammenlignet med kinoutgaven.

Halloween (2007)

Rob Zombies regissørversjon av Halloween la til mer brutalitet og ubehagelige karakterøyeblikk. Mange horrorfans mener dette forsterket filmens svakeste sider uten å forbedre historien.

Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

Den utvidede versjonen gjeninnfører ekstra politiske scener og mer eksposisjon, men mange mener kinoutgaven allerede formidlet det viktigste på en mer effektiv måte.

Apocalypse Now (1979)

Francis Ford Coppolas Redux-versjon la til lange sekvenser som reduserte filmens intense tempo, spesielt de omstridte franske plantasjescenene midt i handlingen.

Amadeus (1984)

Regissørversjonen gjeninnfører scener med Constanze og Salieri, men mange mener kinoutgaven hadde bedre tempo og emosjonell fokus.

Alien (1979)

Ridley Scott har uttalt at han foretrekker kinoversjonen av Alien. Regissørversjonen fungerer mer som en alternativ utgave med små justeringer i tempo og scener.

Tropic Thunder (2008)

Den utvidede versjonen av Tropic Thunder legger til mer improvisasjon og endrer vitser, men mange mener kinoutgaven allerede hadde den rette mengden kaotisk komedie.

Mr. & Mrs. Smith (2005)

Den uredigerte versjonen gjeninnfører mer vold og noe lengre actionsekvenser, men kritikere og publikum var enige om at endringene ikke tilførte noe vesentlig.

The Exorcist (1973)

Den såkalte «Versjonen du aldri har sett» gjeninnførte beryktede scener som edderkopp-gangen, men mange horrorfans mener at kinoutgavens tilbakeholdenhet gjorde den overnaturlige skrekk mer effektiv.

Elektra (2005)

Regissørversjonen av Elektra forsøkte å forbedre den kritikerroste superheltfilmen med mindre tillegg og tonejusteringer, men publikum var generelt ikke imponert.

Konklusjon

Regissørversjoner kan være interessante for dedikerte fans, men mange av dem ender opp med å ødelegge det som gjorde originalen bra. Noen ganger er kinoutgaven den beste versjonen – og det er greit å holde seg til den.