Daredevil: Born Again Säsong 2 – Så introduceras två Netflix-karaktärer i finalen

Säsong 2 av Daredevil: Born Again bjuder på en dramatisk final där Matt Murdocks liv vänds upp och ner. Hans hemliga identitet som Daredevil avslöjas offentligt, och han döms till fängelse. Men för fans av Netflix-serierna och dess karaktärer finns det ändå ljuspunkter i slutet av säsongen.

I den sista episoden återvänder nämligen Mike Colter som Luke Cage, en karaktär som tidigare varit central i Netflix-universumet. Även om det inte är uppenbart för alla, är Matt Murdocks svåra situation en direkt koppling till händelser från Marvels serietidningar – och dessa involverar två karaktärer som fans känner väl från Netflix: Danny Rand (Iron Fist) och Kilgrave (Purple Man).

Från serietidningar till skärm

Historien om hur Matt Murdock hamnar i fängelse efter att hans identitet som Daredevil avslöjats har sina rötter i Marvels serietidningar. Denna berättelse kulminerar i storyn "The Devil in Cell-Block D", som publicerades i Daredevil #82–87 (2005–2006) och skrevs av Ed Brubaker med illustrationer av Michael Lark. Men grunden lades redan tidigare, i den klassiska storyn "Born Again" från 1986, där Karen Page säljer informationen om Matt Murdocks identitet till Wilson Fisk.

Fisk valde dock att inte använda informationen direkt. Istället använde han den för att strategiskt förtrycka Daredevil, utan att dela med sig av hemligheten till andra. Först under Brian Michael Bendis tid som författare (2001–2006) ändrades detta. I Daredevil #81, precis innan Brubaker tog över, ingick Fisk en uppgörelse med FBI: han bytte informationen om Daredevils identitet mot fördelar. Resultatet blev att Murdock dömdes för brott som Daredevil och hamnade i fängelse – precis som i TV-serien.

En mardröm bakom galler

Matt Murdocks tid i fängelset blir en mardröm. Han hamnar i celler med både personer han tidigare som advokat försvarat och de han som Daredevil arresterat. Hans enda hopp kommer i form av Frank Castle (The Punisher), som inte kan motstå tillfället att påminna Daredevil om att halva åtgärder aldrig fungerar. Situationen förvärras ytterligare av att en falsk Daredevil härjar i Hell’s Kitchen under tiden Matt sitter inspärrad.

När Matt slutligen släpps fri tar han på sig sin röda dräkt igen för att ta reda på vad som pågår. Han möter den falske Daredevil på ett tak och besegrar honom lätt – tills den andra Daredevilen kastar en spark, vars hand lyser gult. Det avslöjas att det är Danny Rand (Iron Fist) som försökt hjälpa till genom att iklädda sig rollen som Den Mannen utan rädsla, för att bevisa att Matt inte längre kunde vara Daredevil. Men som alltid gör Danny mer skada än nytta, och lämnar Matt med ännu ett problem att lösa.

För fans av Netflix-serien Iron Fist är detta ett perfekt tillfälle för Marvel att återinföra Finn Jones rollfigur i framtida projekt. Dessutom öppnar det dörren för ytterligare kopplingar till Netflix-universumet, inklusive möjligheten att återse Kilgrave (Purple Man), spelad av David Tennant, i kommande Marvel-produktioner.