Meryl Streep a une fois de plus captivé le public, cette fois-ci lors d’une apparition surprise dans l’émission Jimmy Kimmel Live! diffusée jeudi soir. L’actrice légendaire, connue pour ses multiples Oscars, a révélé un talent inattendu : celui d’imiter les voix des personnages de la saga Harry Potter.
Jimmy Kimmel, intrigué, a demandé à Streep si elle lisait souvent des livres à ses petits-enfants. « Est-ce que ces enfants ont la chance de t’entendre leur lire des histoires ? » a-t-il lancé. Streep a confirmé, ajoutant avec humour : « Oh, ils n’ont aucune idée de la chance qu’ils ont. »
Kimmel a ensuite demandé si elle avait lu Harry Potter à ses petits-enfants, évoquant le fait qu’il lisait lui-même la série à ses enfants. Streep a répondu avec un sourire : « Bien sûr ! J’ai lu ça à ma fille Louisa, qui a maintenant 34 ans. » Elle a précisé, amusée : « Pas récemment, bien sûr. Je lui ai lu quand elle était en troisième ou quelque chose comme ça. »
Kimmel a alors demandé si elle imitait les voix des personnages. « Évidemment ! » a-t-elle répondu avec enthousiasme. « J’ai entendu dire que toi aussi tu faisais des voix », a-t-elle ajouté. Kimmel a alors avoué : « Non, je n’en fais qu’une. Je fais seulement Hagrid. C’est le seul personnage que j’imite, et parfois je le fais par accident pour d’autres personnages… Je ne suis pas comme toi, soyons clairs. »
Streep, hilare, a rétorqué : « J’essaie juste d’imaginer Drago Malefoy en Hagrid. » Elle a ensuite pris une voix grave pour déclarer : « Je fais Hagrid ! » Kimmel a immédiatement réagi : « Oh, c’est une excellente imitation de Hagrid. C’est même mieux que la mienne ! »
Cette scène hilarante est à découvrir dans la vidéo ci-dessous.
Plus tôt dans l’interview, Kimmel avait demandé à Streep, triple lauréate des Oscars, l’âge de ses petits-enfants. L’actrice, également star du film Le Diable s’habille en Prada 2, a énuméré les âges avant de se corriger plusieurs fois, pour finalement annoncer : « 7, 5, 4, 4, 3, 3, 1. » Kimmel a alors plaisanté : « Note ce numéro. Je crois que tu viens de donner ton numéro de sécurité sociale par accident. »
Il a ensuite demandé à Streep si elle était une « mamie cool ». « Je ne sais pas… Hmm… Je pense que je suis un peu comme Miranda Priestly en mamie », a-t-elle répondu, faisant référence à son personnage tyrannique dans les deux films Le Diable s’habille en Prada. Kimmel, surpris, a demandé : « Oh là là. Vraiment ? »
Streep a expliqué : « J’aime les règles, ma chérie. J’aime les règles. » Kimmel a alors demandé, sur le ton de la plaisanterie : « Tu as déjà viré des enfants ? » Streep, amusée, a répondu timidement : « Non, mais tu sais… »