할리우드의 전설 메릴 스트립이 지미 키멜의 토크쇼 ‘Jimmy Kimmel Live!’에서 손자들에게 책을 읽어줄 때 직접 연기하는 캐릭터 voices를 선보이며 화제를 모았다.
목요일 밤 방송된 인터뷰에서 키멜은 스트립에게 “손주들에게 책을 읽어주시나요?”라고 물었다. 스트립이 그렇다고 답하자 키멜은 “와, 정말 좋은 특권을 누리고 있네요”라고 농담을 던졌다. 이어 그는 스트립이 손주들에게 해리포터 시리즈를 읽어주고 있느냐고 물었다. 키멜은 자신의 아이들에게도 이 시리즈를 읽어주고 있는 중이었다.
스트립은 “네, 딸 루이사(34세)에게도 읽어줬어요. 최근이 아니라 초등학교 3학년 때였지만요”라고 웃으며 대답했다. 키멜이 “캐릭터 voices도 흉내내시나요?”라고 묻자 스트립은 “물론이죠!”라고 호응했다.
스트립은 “저도 당신이 캐릭터 voices를 한다는 얘기를 들었어요”라고 말하자, 키멜은 “전 한 캐릭터만 해요. 해그리드 목소리만 흉내내요. 가끔 다른 캐릭터 대사를 할 때도 해그리드 목소리가 나오기도 해요… 전 당신이 아니에요. 그걸로 설명이 되나요?”라고 humorous하게 답했다.
스트립은 웃으며 “스네이프가 해그리드 목소리로 말하는 모습을 상상해보려고요”라고 말한 뒤, 곧바로 굵직한 목소리로 “해그리드 목소리도 해!”라고 외쳤다. 키멜은 “아, 정말 좋은 해그리드 목소리네요. 제 해그리드 목소리보다 낫네요”라고 칭찬했다.
해당 장면은 아래 영상에서 확인할 수 있다.
인터뷰 초반에는 키멜이 스트립에게 손자들의 연령을 물었다. 세 번의 오카를 거친 후 스트립은 “7-5-4-4-3-3-1세”라고 대답했다. 키멜은 “그 번호로 전화해보세요.Social Security Number까지 공개한 거 아닌가요?”라고 농담을 던졌다.
키멜이 “당신은 쿨한 할머니인가요?”라고 묻자 스트립은 “잘 모르겠어요… 미란다 프리스틀리 같은 스타일의 할머니일 거예요”라고 대답했다. 스트립은 ‘디보어 프라다의Rule’에서 그녀가 연기한 냉혹한 magazine 편집장 캐릭터를 언급한 것이다. 이 대답에 키멜은 “우… 정말요?”라고 놀랐다.
스트립은 “저는 규칙을 좋아해요, 얘야. 규칙을 좋아한다고요”라고 설명했다. 키멜은 “아이들을 해고해본 적 있나요?”라고 농담을 던졌고, 스트립은 웃으며 “아니요, 하지만…”이라고 얼버무렸다.