Meryl Streep ha lasciato a bocca aperta Jimmy Kimmel durante la sua recente apparizione al Jimmy Kimmel Live!, stupendolo con la sua abilità nel dare voce ai personaggi dei libri che legge ai nipoti.
Kimmel le ha chiesto: «Questi bambini hanno la fortuna di ascoltarti leggere?», riferendosi ai suoi nipoti. Quando Streep ha confermato, l’host ha scherzato: «Wow, non hanno idea di quanto siano fortunati».
L’attrice, vincitrice di tre Oscar, ha poi rivelato di aver letto Harry Potter alla figlia Louisa, oggi 34enne: «L’ho letto quando era in terza elementare, non recentemente».
Kimmel le ha domandato se desse anche la voce ai personaggi del libro. «Certo!», ha risposto lei entusiasta. «Ho sentito che anche tu lo fai», ha aggiunto Streep, a cui Kimmel ha risposto: «No, io ne faccio solo uno: Hagrid. È l’unico personaggio che imito, e a volte lo faccio anche quando non dovrei… Insomma, non sono bravo come te».
Streep, ridendo, ha commentato: «Mi immagino Snape come Hagrid». Poi, con una voce burbera, ha esclamato: «Io faccio Hagrid!». Kimmel ha replicato: «Ottimo Hagrid, è meglio del mio».
Durante l’intervista, Kimmel ha anche chiesto a Streep l’età dei suoi sette nipoti. L’attrice ha risposto: «7, 5, 4, 4, 3, 3 e 1». L’host ha scherzato: «Chiamo subito quel numero, mi sembra un numero di previdenza sociale!».
Kimmel le ha poi domandato se fosse una «nonna cool». Streep ha risposto: «Non lo so… forse sono un po’ come Miranda Priestly, ma da nonna». Kimmel, stupito, ha chiesto: «Davvero?». «Mi piacciono le regole, tesoro», ha spiegato l’attrice. «Mi piacciono le regole». Kimmel, scherzando, ha chiesto: «Hai mai licenziato qualche nipote?», a cui Streep ha risposto ridendo: «No, ma…».