Un plugin navigateur ajoute des fautes d'orthographe à vos emails générés par IA pour les rendre plus réalistes

Les outils d'écriture basés sur les grands modèles de langage ont offert aux rédacteurs paresseux ou peu confiants des raccourcis incroyables, produisant des emails professionnels impeccables ou des dissertations scolaires parfaites. Pourtant, cette perfection algorithmique a rapidement éveillé les soupçons des employeurs et des enseignants du monde entier.

Face à ce problème, Ben Horwitz, capital-risqueur et fondateur de Contrary, a eu une idée audacieuse : utiliser l'IA pour ajouter intentionnellement des fautes d'orthographe dans les emails. Son outil, baptisé Sinceerly, se présente comme l'anti-Grammarly, un correcteur orthographique et grammatical alimenté par l'IA.

Un outil pour humaniser les emails générés par IA

Sinceerly, développé à l'aide du modèle d'IA Claude d'Anthropic, permet de détériorer volontairement la qualité des emails pour leur donner un aspect plus humain. L'outil propose différents niveaux d'erreurs, allant de « Subtile » à « PDG », une option humoristique visant les dirigeants connus pour leur négligence dans la rédaction de leurs messages. Il peut même ajouter la mention « Envoyé depuis mon iPhone » pour renforcer l'effet.

« Je suis un mauvais dactylographe, naturellement, et légèrement dyslexique », a expliqué Horwitz à Business Insider. « Dans mon premier emploi après l'université, il me fallait des heures pour rédiger des emails sans fautes. Quand Grammarly est arrivé, c'était une bénédiction. Mais aujourd'hui, ma boîte mail est inondée de textes générés par IA. »

Des résultats mitigés

Pour tester son outil, Horwitz a envoyé des emails froids à cinq PDG du classement Fortune 500. Résultat : quatre ont répondu, dont deux avec des fautes d'orthographe. Dans un test mené par Katie Notopoulos, Sinceerly a transformé un email poli annonçant l'intention de prendre un sandwich pour le déjeuner en un message plus vague : « Je vous écris pour confirmer les plans de déjeuner. »

Cependant, lors de nos propres tests, le plugin a rencontré des dysfonctionnements après la publication de l'article par Business Insider, affichant des messages d'erreur et rendant l'outil inutilisable. Pour l'instant, il semble que les utilisateurs devront se contenter de leurs propres imperfections pour rédiger des emails moins suspects.

L'essor des correcteurs orthographiques et leurs limites

Sinceerly s'inscrit dans un contexte où les correcteurs orthographiques et grammaticaux, comme Grammarly, dominent le marché. Ces outils, bien que pratiques, ont contribué à uniformiser la qualité des textes, rendant les emails générés par IA facilement détectables. L'initiative de Horwitz vise à contourner cette détection en restaurant une certaine imperfection humaine.

« L'IA a rendu la rédaction trop parfaite. Sinceerly est une réponse à cette perfection suspecte. » — Ben Horwitz

Pour l'instant, Sinceerly reste un projet expérimental, mais il soulève des questions sur l'avenir de la communication écrite à l'ère de l'IA. Faut-il sacrifier la perfection pour paraître plus humain ? La réponse dépendra sans doute de l'évolution des outils de détection de texte généré par IA.