דנוור ברונקוס לא ביצעו אף בחירה בסיבובים הראשונים של דראפט ה-NFL לשנת 2026, אך סוף סוף נכנסו לבחירה בסיבוב השלישי. עם הבחירה ה-66 הכללית, נבחר טיילר אוניידים, מגן התקפה מטקסס A&M, שצפוי להשתלב במהירות בקו ההגנה של הקבוצה כבר בעונת הרוקי שלו.

הבחירה שהברונקוס ניצלו הייתה שייכת במקור לטנסי טייטאנס, אשר העבירה אותה לבופלו בילס, וזו בתורה העבירה אותה לדנוור. בנוסף, דנוור ויתרה על בחירת הסיבוב הראשון שלה במסגרת העסקה שהביאה אליה את ג'יילן ודל ממיאמי, וכן ויתרה על בחירת הסיבוב השני במסגרת עסקת החלפה נוספת.

אוניידים שיחק ארבע שנים באיווה סטייט לפני שעבר לטקסס A&M בעונה האחרונה. הוא נחשב למגן התקפה אתלטי, בעל יכולת לתרום מיידית לקו ההגנה של הברונקוס ולהתמודד עם קו התקפה חזק בליגה.