הספוילרים הבאים מתייחסים לסיום עונה 2 של 'מונרך: מורשת המפלצות'.
עונה 2 של 'מונרך: מורשת המפלצות' מציגה כמה מהקרבות הגדולים ביותר של הטיטאנים בסדרה, אך במרכזה ניצב סיפור אנושי עמוק. מסירובה של קייט לעזוב את לי שו באקסיס מונדי ועד לתוכניתו הנועזת של קנטארו להציל את אביו המת, שהיה קשה לו להודות באובדנו – העונה התאפיינה ברגשות עזים, בחירות קשות ובהשלכות מרחיקות לכת.
אך ייתכן שאף דמות לא נדרשה להתמודד עם מעמסה כה כבדה כמו קייקו ראנדה, המדענית המבריקה והנודדת בזמן, שנאלצה להתמודד עם אובדן ושינויים דרמטיים במהלך 10 פרקי העונה. מארי ימאמוטו, המגלמת את קייקו, מגלה בראיון ל'דן אוף גיק':
"הם ממש עינו אותה לאורך כל העונה. אני חושבת שהיא זקוקה לטיפול פסיכולוגי נרחב, נכון? הרי מדובר ב-10 ימים בלבד... העונה כולה מתרחשת למעשה ב-10 ימים בלבד. תארו לעצמכם – היא מתאבלת תוך כדי שהיא רצים."
במהלך אותם 10 ימים, קייקו חוותה אובדן כפול: היא איבדה את בנה הירושי, גילתה שלי בחר באופן מודע להשאיר אותה באקסיס מונדי כדי להגן על העתיד, ומצאה את המכתב שכתבה לו בו חשפה את רגשותיה – מכתב שגרם למשפחתה להיפרד. בנוסף, היא גילתה את המקום בו סביר להניח שבעלה, ביל ראנדה, מצא את מותו באי הגולגולת, יחד עם פתקים המעידים כי הוא מעולם לא הפסיק לחפש אחריה.
לדברי ימאמוטו, קייקו מגיעה לנקודת שבירה בסביבות פרקים 7-8, כאשר היא וקייט יוצאות למשימה להחזיר את הטיטאן קו-קאי למסלולו:
"אני חושבת שהיא מגיעה למקום בו היא מוכנה לומר לעצמה: 'איבדתי את בני, אם אני אמות במהלך המשימה הזו, זה יהיה שווה. אם אמות תוך כדי הצלת אנשים, אולי זהו המחיר על המסע בזמן והאובדן של כל מי שהייתי'".
למרות זאת, קייקו חוזרת בה מהמחשבה ומצליחה להתחבר מחדש לחיוניות שלה. המפגש עם קייט וראייתה אותה משלימה משימה אדירה מעוררת בה מחדש את התשוקה שלה לטיטאנים ולעבודתה.
מערכת היחסים שלה עם נכדתה, קייט, לא רק מעניקה לה מטרה בחייה המודרניים והזרים, אלא גם מילאה תפקיד מרכזי בהחלטתה להמשיך לחיות – בגרסה המקורית של הסיום:
"דבר אחד שאני יכולה לומר הוא שהסיבה שהיא מוצאת מחדש את הרצון לחיות היא קייט. בעריכה המקורית, קייקו הייתה יכולה לבחור לחזור לעבר עם לי. היא כמעט נכנסה לתוך הפורטל, אך אז הסתובבה בחזרה למען קייט."
קייקו וקייט דומות להפליא זו לזו – שתיהן מונעות על ידי סקרנות בלתי נלאית ו...