O final da segunda temporada de Monarch: Legacy of Monsters trouxe batalhas épicas entre Titãs, mas a trama central permaneceu profundamente humana. Personagens como Cate, que se recusou a abandonar Lee Shaw em Axis Mundi, e Kentaro, que tentou resgatar o pai morto sem admitir sua perda, viveram emoções intensas, escolhas difíceis e consequências irreversíveis.
A cientista Keiko Randa, interpretada por Mari Yamamoto, foi a personagem que mais sofreu ao longo dos 10 episódios da temporada. "Eles realmente a torturaram durante a temporada", brinca Yamamoto em entrevista à Den of Geek. "Acho que ela precisa de muita terapia, não? Porque foram apenas 10 dias... a temporada inteira se passa em 10 dias, você acredita? Eu descrevo como se ela estivesse sofrendo enquanto corre."
Durante esses dias, Keiko enfrentou perdas devastadoras: o filho Hiroshi, a descoberta de que Lee a deixou em Axis Mundi para proteger o futuro, a carta que escreveu confessando seus sentimentos por ele e que acabou destruindo a família que deixou para trás, além de encontrar indícios da morte de Bill Randa em Skull Island e notas que confirmam que ele nunca desistiu de procurar pela esposa.
"Por volta do sétimo ou oitavo episódio, quando ela e Cate estão em missão para reativar o Co-cai [Titan X], Keiko chega a um ponto em que pensa: 'Perdi meu filho, se morrer tentando salvar outras pessoas, valerá a pena ter viajado no tempo e perdido todos'," explica Yamamoto. "Ela chega a um lugar onde... não chamaria de suicida, mas é um momento de total disposição para arriscar tudo. Mas então ela volta atrás. E a conexão com Cate, ao ver a protagonista cumprir uma tarefa monumental, reacende nela o entusiasmo pelos Titãs e pelo trabalho que fazia."
O vínculo com a neta não apenas deu um novo propósito à vida de Keiko no mundo moderno, como também quase mudou o destino da personagem no final da temporada. "Uma coisa que posso dizer é que o motivo pelo qual ela encontra forças para viver novamente é Cate", revela Yamamoto. "Na versão original do corte, Keiko poderia escolher voltar ao passado com Lee. Ela quase entrou, mas então voltou atrás por causa de Cate."
Keiko e sua neta compartilham semelhanças surpreendentes, como uma curiosidade insaciável e uma determinação inabalável. Essa relação foi fundamental para o desfecho emocional da temporada, mostrando como o amor familiar pode superar até mesmo as maiores tragédias.