Questo articolo contiene spoiler per il sesto episodio della seconda stagione di Daredevil: Born Again.

Nel sesto episodio della seconda stagione di Daredevil: Born Again, una scena apparentemente drammatica nasconde una rivelazione sorprendente. Un gruppo di uomini armati irrompe in una casa in periferia e lancia una bomba a mano attraverso la finestra. Tuttavia, ciò che potrebbe sembrare il momento più angosciante della stagione si trasforma in qualcosa di inaspettato: una bambina in costume da principessa delle fate raccoglie l'ordigno e inizia a giocarci, mentre fuori i soldati vengono colpiti da una forza invisibile. Quando la polvere si deposita, si scopre che la responsabile è la madre della bambina, Jessica Jones (interpretata da Krysten Ritter).

Se si fosse saputo che la casa apparteneva a Jessica Jones, non ci sarebbe stato motivo di preoccuparsi per la bambina. Non solo perché è figlia di una supereroina, ma perché lei stessa è Capitan America. O meglio, lo sarà in futuro.

La scena richiama un momento chiave del fumetto The Pulse #13 del 2006, scritto da Brian Michael Bendis e disegnato da Michael Gaydos. La copertina mostra un quotidiano con il titolo: «Avengers Baby Born». La notizia non riguarda solo il fatto che il padre della neonata sia Luke Cage, all'epoca leader degli Avengers, ma anche la presenza di altri eroi come Iron Man, Capitan Marvel (allora nota come Warbird) e Capitan America. La bambina, Danielle Cage, cresce immersa nel mondo dei supereroi: rapita durante l'invasione segreta degli Skrull, minacciata dal nemico di Jessica, il Purple Man, e affidata alle cure della formidabile Squirrel Girl.

Ma il suo destino eroico è confermato nel fumetto Ultron Forever del 2015, scritto da Al Ewing e disegnato da Alan Davis. In questa storia, un gruppo di Avengers provenienti da diverse epoche viene radunato da Doctor Doom per combattere Ultron, che ha spodestato Odin come nuovo Padre di Tutti. Tra loro c'è anche la futura Capitan America, Danielle Cage. In un'altra avventura, la giovane eroe insegue il suo nemico, il Golden Skull, fino al presente, dove si unisce agli U.S. Avengers, la squadra guidata da Bobby da Costa, alias Sunspot dei New Mutants.

Sebbene Luke Cage sia stato un leader degli Avengers, né lui né Jessica sono considerati tra gli eroi più potenti della Terra. Tuttavia, la loro figlia sta riscrivendo la storia. Danielle incarna appieno i valori del Capitano America, dichiarando con entusiasmo: «Io sono lo scudo!». La sua adesione al ruolo di Capitan America rappresenta una rottura con molte storie future, dove il personaggio è spesso disilluso e sconfitto, come in Earth X, The Last Avengers Story o Avengers: Twilight.