Deze tekst bevat spoilers voor aflevering zes van het tweede seizoen van Daredevil: Born Again.
In aflevering zes van het tweede seizoen van Daredevil: Born Again wordt een verrassende en onverwachte wending geïntroduceerd. Een groep gewapende criminelen rijdt een voorstad binnen en gooit een granaat door het raam van een huis. Tot ieders verbazing pakt een schattig meisje in een feeënprinsessenkostuum het explosief op. Terwijl de soldaten buiten worden neergemaaid door een onzichtbare kracht, blijft de camera gericht op het meisje dat rustig met het gevaarlijke voorwerp speelt. Wanneer de chaos voorbij is, blijkt de redder in nood de moeder van het meisje te zijn: Jessica Jones (gespeeld door Krysten Ritter).
Had de kijker geweten dat het meisje in kwestie Danielle Cage was, dan was er waarschijnlijk minder reden tot zorg geweest. Niet alleen omdat ze de dochter is van Jessica Jones, maar vooral omdat ze in de toekomst Captain America zal worden.
Deze onthulling sluit aan bij een langlopende Marvel-traditie. In de strip The Pulse #13 uit 2006, geschreven door Brian Michael Bendis en getekend door Michael Gaydos, wordt al een hint gegeven over de toekomstige rol van Danielle. De krantenkop op de voorpagina luidt: “Avengers Baby Born”. Het kind, omringd door superhelden zoals Iron Man, Captain Marvel en Captain America, is het resultaat van de relatie tussen Jessica Jones en Luke Cage. Hoewel Luke Cage ooit leider was van de Avengers, en Jessica Jones een bekende heldin, is het vooral hun dochter die de erfenis van Captain America zal voortzetten.
In het verhaal Ultron Forever uit 2015, geschreven door Al Ewing en getekend door Alan Davis, speelt Danielle Cage zelfs een cruciale rol. Ze maakt deel uit van een team Avengers uit verschillende tijdperken, samengesteld door Doctor Doom om Ultron te verslaan. In latere verhalen zet ze haar strijd voort als Captain America, waarbij ze zelfs de Golden Skull achtervolgt naar het heden en samenwerkt met het team U.S. Avengers.
Danielle Cage is een ware belichaming van de idealen van Captain America. Haar toewijding aan heldendom blijkt uit uitspraken zoals: “Ik ben het schild!” Haar enthousiaste omarming van de Captain America-rol vormt een opvallende tegenstelling met veel futuristische verhalen, waarin Captain America vaak gebroken en gedesillusioneerd wordt neergezet. Denk aan verhalen als Earth X, The Last Avengers Story of Avengers: Twilight, waarin de held worstelt met een wereld die hij niet meer herkent.
De onthulling in Daredevil: Born Again is niet alleen een knipoog naar de stripverhalen, maar ook een bevestiging van de kracht van het Marvel-universum: nieuwe generaties helden nemen de fakkel over.