Trump bygger ny festlokal i Vita huset – vem betalar?

På en byggeplats där den tidigare Östra flygeln i Vita huset stod, syns nu bygghissar och kranar. Bilden är tagen den 17 april 2026. Anna Moneymaker/Getty Images

Den här artikeln publicerades i The Logoff, ett nyhetsbrev som hjälper dig att följa Trump-administrationen utan att låta politiken ta över ditt liv. Prenumerera här.

En ny balrum – till ett högt pris

President Donald Trumps planerade balrum i Vita huset blir allt dyrare. I veckan presenterade senatens republikaner ett förslag till ett 70 miljarder dollar stort paket för migrationspolitik – med en extra miljard avsatt för det så kallade "Östra flygeln-moderniseringsprojektet".

Att kalla projektet för en "modernisering" är en underdrift. Trump rev nämligen ner den tidigare Östra flygeln förra året. Nu planeras en stor balrum på platsen, tillsammans med en ny underjordisk bunker som ska ersätta den tidigare presidentens beredskapscentral.

Enligt lagtexten får ingen av de en miljard dollar som föreslås användas till "icke-säkerhetsrelaterade delar" av projektet. Men det är oklart hur strikt Vita huset kommer att följa denna begränsning. Tidigare har Trump och hans advokater hävdat att hela balrummet är en fråga om nationell säkerhet.

Från 200 till 400 miljoner – och nu miljarden?

När projektet först presenterades uppgick kostnaden till 200 miljoner dollar. Sedan höjdes den till 300 miljoner, och senare till 400 miljoner – allt finansierat av privata donatorer som Nvidia och Palantir. Men nu tycks kostnaderna skjuta i höjden ytterligare, och mycket av finansieringen kan komma att täckas av skattebetalarnas pengar.

Det finns också etiska frågor kring hur företag med stora statliga kontrakt bidrar till ett personligt projekt för presidenten. Men det är en diskussion för ett annat tillfälle.

Kommer projektet att genomföras?

Just nu är svaret oklart. Republikanerna hoppas kunna driva igenom migrationspaketet – inklusive finansiering till ICE och CBP samt pengarna till balrummet – via förlikningsprocessen. Den kräver endast enkel majoritet i senaten för att gå igenom.

Partiet har tillräckligt med röster, förutsatt att alla håller ihop. Men som några demokratiska senatorer påpekat kommer ett stöd för lagförslaget också innebära ett explicit godkännande av Trumps mycket impopulära byggeprojekt.

Tips för en mer fokuserad vardag

Om du, precis som många andra, brottas med multitasking, kan du läsa den här artikeln från The Atlantic med viss skräckblandad förtjusning: Hemligheten bakom framgång är "monotasking". Även om du kanske inte är lika drabbad som författaren, är det en läsvärd artikel som du kan nå via en gåvokoppling här.

Ha en bra kväll, och vi ses imorgon!