Nolan'ın 'Odysseia'sında Tanrılar Yer Almayacak mı?

Sinema dünyasının giderek daha da tanrıdan uzaklaştığı yönündeki eleştiriler uzun süredir devam ediyor. Ancak Christopher Nolan’ın ‘Odysseia’ uyarlamasında durum biraz farklı olabilir. Zaman dergisinin yayınladığı röportajda, Nolan Homer’in destansı eserine yaklaşımını açıklarken, Poseidon, Zeus ve diğer tanrı karakterlerini filmde yer almayacağını duyurdu.

Nolan, tanrıların hikayeye müdahalesi yerine, o dönemdeki insanların tanrı varlığını her yerde hissettiklerini vurguladı. Yönetmen, modern sinemanın gücünü kullanarak izleyiciyi fırtınalı denizlere, yüksek rüzgarlara ve tehlikeli okyanuslara yaklaştırmayı hedeflediğini belirtti. ‘Sinema, özellikle IMAX teknolojisiyle izleyiciyi olayların tam ortasına taşıyabilir. İzleyiciyi tekneye bindirip, onları Poseidon’un öfkesinden korkan karakterlerle aynı duyguları yaşamaya zorlamak, tanrıların görsel temsillerinden çok daha güçlü bir deneyim sunar.’

‘Odysseia’ ve öncülü ‘İlyada’, tanrıların ve insanların dünyalarını birbirinden ayırmıyor. ‘İlyada’, Troya Savaşı’nın sonunu anlatan eserde, Agamemnon’un eylemleri nedeniyle Apollon’un Yunanistan’a saldırısıyla başlar. ‘Odysseia’da ise Zeus, Athena’nın baskısıyla nympha Kalypso’ya Odysseus’u serbest bırakmasını emreder. Bu olaylar, hikayenin tanrıların müdahalesi olmadan ilerlemesini neredeyse imkansız kılıyor. Ancak Nolan, tanrıları hikayeden çıkararak hikayeyi insan odaklı bir şekilde yeniden kurguluyor.

Nolan’ın diğer filmlerinde de görüldüğü gibi, ‘Odysseia’da da tanrıların yerini insan hikayeleri alıyor. ‘Kara Şövalye’ üçlemesinde Bruce Wayne’in savunma sanayiindeki anlaşmaları, Batman’in araç gereçlerini açıklıyor. ‘Yıldızlararası’, ‘Başlangıç’ ve ‘Tenet’ gibi filmlerdeyse yüksek bilimkurgu kavramları, insan hikayelerine hizmet ediyor. Bu filmlerde de eksik babalar ve gelecekteki dostlar gibi temalar öne çıkıyor.

Ancak bu durum, Nolan’ın ‘Odysseia’da hiçbir doğaüstü unsur kullanmayacağı anlamına gelmiyor. Zaman dergisindeki röportajda, Samantha Morton’un büyücü Kirke’yi canlandıracağı doğrulandı. Kirke’nin erkekleri domuza dönüştürdüğü biliniyor. Ayrıca, söylentilere göre Elliot Page, kahraman Akhilleus’un hayalet versiyonunu oynayacak. Bill Irwin ise Polyphemus adlı kiklops karakterini canlandıracak. Zendaya ise Athena rolünde karşımıza çıkacak.

Nolan için hikayenin merkezinde, ailesine dönmeye çalışan bir adamın insan hikayesi yatıyor. Bu nedenle, Odysseus’un (Matt Damon) oğlu Telemakhos (Tom Holland) ile daha fazla vakit geçirmesi ve karısı Penelope’nin (Anne Hathaway) hikayedeki rolünün güçlendirilmesi gibi değişiklikler yapıldı. Hathaway, Nolan’a ‘Eğer yanılmıyorsam, öfke dolu bir karakter yazdın ve onun Odysseus’un dengi olduğunu ima ediyorsun.’ dediğini hatırlattı ve ekledi: ‘Onu her zaman kaynayan bir volkan gibi gördüm. Nihayet patladığında ise çok eğlenceliydi.’