L'épisode 4 de Widow's Bay, intitulé « Beach Reads », marque un tournant inattendu dans la série Apple TV. Après trois semaines de diffusion, la série s'impose déjà comme l'une des meilleures productions télévisuelles de l'année.
Écrit par Mackenzie Dohr et réalisé par Sam Donovan, vétéran des séries Severance et Down Cemetery Road, cet épisode suit Patricia (Kate O’Flynn), l'assistante introvertie et marginalisée du maire Tom Loftis (Matthew Rhys). Son quotidien bascule lorsqu'elle découvre un livre d'aide personnelle dans sa bibliothèque mobile. Ce guide, aux instructions obsessionnelles, lui ordonne d'organiser une soirée cocktail parfaite. Mais les indices inquiétants s'accumulent : les invités semblent figés, leurs bouches grandes ouvertes, et Patricia s'isole de plus en plus.
Le climax de l'épisode révèle une vérité glaçante. Après un discours enflammé, Patricia, sous l'emprise du livre, prépare une potion macabre dans la cuisine. Le shérif Bechir (Kevin Carroll) la surprend et lui lance, horrifié : « Patricia… mais qu'est-ce que tu fous ? »
La caméra se tourne alors vers une planche de découpe couverte de rongeurs morts, d'ingrédients mystiques et d'un bol de punch rempli de sang animal. Patricia porte non pas une couronne, mais une coiffe faite de bois de cerf, de dents et de fourrure de rongeurs. Un moment surréaliste et terrifiant, qui restera gravé dans les mémoires.
Selon Katie Dippold, créatrice de la série, tout est parti d'une idée simple :
« L'un des scénaristes avait imaginé un livre d'aide personnelle qui tourne au cauchemar. Cela a lancé une discussion sur les peurs de Patricia. Ce qui la terrifie le plus, c'est l'idée de mourir sans que personne ne s'en soucie. »