米国時間5月7日放送の「ジミー・キンメル・ライブ!」で、コメディアンのジミー・キンメルは、キングチャールズ3世とカミラ妃を招待した米国政府主催の晩餐会について語った際、メラニア・トランプ元ファーストレディとドナルド・トランプ前大統領を再び皮肉った。
「キングチャールズ3世が、米国と世界中の国々との関係修復に来られたのです。現在の米国の人気は、疥癬なみ。英国との特別な関係も崩れかけています」とキンメルは冗談交じりに発言。さらに「我々のファーストカップル、ドナルドとメラニアも最近は仲睦まじく見えます。その一因は私にもあると思っています」と続けた。
トランプ夫妻の手の動きに注目
キンメルはスタジオ観客に対し、トランプ夫妻が晩餐会に入場する際の手の動きに注目するよう促した。映像では、手袋をはめたメラニアが briefly ドナルドの手を握った後、すぐに手を引っ込める様子が映っていた。その後、ドナルドがメラニアの手を軽く叩くも、彼女は再び手を取り直すことはなかった。
観客の笑い声が上がる中、キンメルは「今週、ファーストカップルとの関係で大変な思いをしましたが、これは2人が愛し合っている証拠の、ごく普通の行動です」とコメント。しかしすぐに「もしかしたら、メラニアが彼の手を叩きすぎて、あざができたのかもしれませんね」と辛辣な皮肉を加えた。
メラニア元ファーストレディ、ABCに抗議
キンメルとトランプ夫妻の確執は周知の事実だ。4月29日に開催されたホワイトハウス記者協会晩餐会の模様を巡り、キンメルがメラニアを「妊娠中の未亡人」にたとえるモノローグを行った直後、メラニアはX(旧Twitter)で「ABCはキンメルを解雇すべき」と主張した。
「キンメルの憎悪に満ちた暴力的なレトリックは、国家を分断する意図があります。彼のモノローグはコメディではなく、米国の政治的病巣を深める有害な言葉です。キンメルのような人物が、毎晩家庭に侵入し、憎悪を広める機会を与えるべきではありません。ABCは彼をかばい続けるのではなく、毅然とした態度を示すべきです。これ以上、コミュニティを犠牲にしてキンメルの暴挙を許すのはいかがなものでしょうか」
— メラニア・トランプ
メラニアの投稿直後、トランプ前大統 presidentもTruth Socialで同様の主張を行い、キンメルを「直ちに解雇すべき」だと主張した。
キンメル、反論「軽いローストだった」
これに対し、キンメルは自身のジョークが「年齢を揶揄した軽いローストだった」と反論。年齢差のあるトランプ夫妻の関係性をユーモアで表現したと弁明した。