Restauração em 4K devolve ao cinema 'Os Demônios' de Ken Russell em sua forma original

Um dos maiores receios dos amantes do cinema — a preservação de obras-primas — acaba de ser amenizado com o anúncio de uma restauração em 4K de Os Demônios (The Devils), de Ken Russell. Lançado originalmente em 1971, o filme foi tão controverso que foi condenado pelo Vaticano, criticado pela imprensa e proibido em diversos países. Agora, décadas depois, os espectadores terão a chance de vê-lo como o diretor idealizou.

Um marco do cinema transgressor

Ken Russell, conhecido por seu estilo provocativo, assina aqui sua obra mais ousada. Antes de Os Demônios, ele já havia chocado o público com Mulheres Apaixonadas (Women in Love) e Altered States. Mas foi neste filme que Russell levou a transgressão a outro nível: cenas de sexo explícito, violência extrema e blasfêmia religiosa fizeram com que a obra fosse alvo de censura ainda antes de seu lançamento.

Baseado no livro Os Demônios de Loudun, de Aldous Huxley, e na peça teatral de John Whiting, o longa não se preocupa com a precisão histórica. Em vez disso, foca no espetáculo, no exagero e na quebra de tabus — características que definem o cinema de Russell. A trama acompanha Urbain Grandier, um padre do século XVII acusado de bruxaria e queimado na fogueira durante os chamados Possessões de Loudun.

Vanessa Redgrave e Oliver Reed: uma parceria memorável

O elenco estelar conta com Vanessa Redgrave e Oliver Reed, que já haviam trabalhado com Russell em Dante’s Inferno e Mulheres Apaixonadas. Reed entrega uma performance intensa como Grandier, enquanto Redgrave brilha como uma freira possuída pela histeria coletiva. Juntos, eles dão vida a uma história que oscila entre o grotesco e o sublime.

A estética do filme, assinada pelo designer Derek Jarman, é outro ponto alto. Cenários elaborados, figurinos exuberantes e uma direção de arte que mistura barroco e surrealismo criam uma atmosfera única. Um dos momentos mais icônicos — e censurados — é a cena em que uma estátua de Cristo é violentada por freiras nuas, conhecida como O Estupro de Cristo.

Uma história de censura e redescoberta

Desde seu lançamento, Os Demônios sofreu com cortes e proibições. A versão mais conhecida e acessível aos fãs era a edição britânica de 2012, lançada em DVD pela British Film Institute (BFI), ainda com cortes. Versões de qualidade inferior circularam em plataformas como Shudder e The Criterion Channel, mas nenhuma se comparava à qualidade pretendida pelo diretor.

Agora, a restauração em 4K promete devolver ao público a experiência original de Russell. A estreia ocorrerá no Festival de Cannes, antes de chegar aos cinemas. Para os cinéfilos, é uma oportunidade rara de ver um filme que, mesmo após meio século, continua a chocar e fascinar.

“Os Demônios não é apenas um filme; é um manifesto de rebeldia cinematográfica.” — Crítico de cinema sobre a obra de Ken Russell.

Por que este filme é importante?

• Primeira restauração em 4K de uma obra-prima censurada por décadas;
• Direção de Ken Russell, mestre do cinema transgressor;
• Elenco estelar com Vanessa Redgrave e Oliver Reed;
• Estética barroca e surrealista de Derek Jarman;
• Temas atemporais: repressão, poder e fanatismo religioso.