סוף סוף: 'השדים' של קן ראסל יוצא מחדש בגרסה המחודשת והמקורית שלו

סרטו השנוי במחלוקת של קן ראסל חוזר אל המסכים

אחד הסרטים הנועזים והמטלטלים בתולדות הקולנוע, 'השדים' (The Devils) של הבמאי קן ראסל, יוצא מחדש בגרסה משוחזרת ב-4K לאחר למעלה מחמישים שנה. הסרט, שנחשב לאחד הסרטים השנויים במחלוקת ביותר, נאסר להקרנה במדינות רבות, הוקע על ידי הממסד הדתי והותיר אחריו מורשת של פולמוס מתמשך.

מי היה קן ראסל?

קן ראסל היה במאי בריטי ידוע לשמצה, שיצר סרטים שהגיעו אל קצה גבול הטעם הטוב והמוסכמות החברתיות. בין יצירותיו המפורסמות: 'נשים אוהבות' (Women in Love), 'מדינות משתנות' (Altered States) ו-'ליסטומניה' (Lisztomania), סרט מוזר שבו רינגו סטאר מגלם את האפיפיור ונחשף בו סצנה מפורסמת שבה איבר מינו הענק של המלחין ליסט נחתך באמצעות גיליוטינה.

אך ללא ספק, יצירתו הגדולה ביותר היא 'השדים', סרט מ-1971 שהפך לסמל של פרובוקציה קולנועית. הסרט, המבוסס באופן רופף על אירועים היסטוריים ועל ספרו של אלדוס האקסלי, מתאר את סיפורו של הכומר אוברן גרנדייה, שהואשם בכישוף ונשרף על המוקד במהלך אירועי 'הכישופים בלודן' במאה ה-17.

סיפורו של הסרט: דת, מין וכוח

הסרט מתמקד במאבק בין דת, מיניות ודיכוי, תוך שהוא מציג סצנות קשות לצפייה: אלימות קיצונית, סקס מפורש וכפירה דתית. אחת הסצנות המפורסמות ביותר, שנחתכה בעריכה המקורית, היא הידועה לשמצה בשם 'האונס של ישו' – סצנה שבה פסל של ישו מותקף על ידי נזירות עירומות וחסרות מעצורים.

הסרט, בכיכובם של ונסה רדגרייב ואוליבר ריד (שעבדו בעבר עם ראסל ב'נשים אוהבות' וב'גיהנום של דנטה'), מציג עולם של תיאטרליות קיצונית, עיצובים מרהיבים מאת המעצב דרק ג'רמן ורגעים של זוועה אסתטית. למרות הביקורות הקשות והגינויים מצד הוותיקן, הסרט הפך עם השנים לאחד הסרטים המשפיעים ביותר בקולנוע הבריטי.

ההיסטוריה הטרגית של הסרט: צנזורה ומאבקים

גם לפני הקרנתו הראשונה בשנת 1971, הסרט היה נתון לצנזורה קשה. סצנות רבות, ובהן זו המפורסמת של 'האונס של ישו', נחתכו. מאז ועד היום, הסרט עבר גלגולים רבים: גרסאות שונות שוחררו במדינות שונות, חלקן בצנזורה מלאה, אחרות בגרסאות לא רשמיות. הגרסה האיכותית ביותר שיצאה עד כה הייתה ה-DVD של המכון הבריטי לקולנוע (BFI) משנת 2012, שהייתה עדיין בגרסה המצונזרת של בריטניה.

רבים מחובבי הקולנוע השמרו על עותק של הסרט או על קובץ דיגיטלי שלו במשך שנים, מתוך תקווה ליום שבו יזכו לראות אותו בגרסתו המלאה והמקורית. כעת, בזכות שחזור דיגיטלי חדש ב-4K, הסרט יוצג לראשונה בפסטיבל קאן ויגיע לבתי הקולנוע ברחבי העולם בגרסתו המקורית.

מה כוללת הגרסה המחודשת?

• שחזור ויזואלי חדש: הסרט יוצג לראשונה בפורמט 4K, עם שיפורים משמעותיים באיכות התמונה והצליל.
• גרסה מקורית: הסצנות שנחתכו בעבר, ובהן 'האונס של ישו', יוחזרו לסרט.
• הקרנות מיוחדות: הסרט יוקרן במספר בתי קולנוע נבחרים ברחבי העולם, כולל אירופה וארצות הברית.

מדוע הסרט הזה חשוב?

'השדים' אינו רק סרט פרובוקטיבי – הוא יצירת מופת קולנועית שמשקפת את רוח התקופה שבה נוצר. הסרט מציג את המאבק בין דת לכוח, בין מיניות לדיכוי, ומעלה שאלות על גבולות האמנות והמוסר. למרות הביקורות הקשות והצנזורה, הוא הפך לסמל של קולנוע נועז ופורץ דרך.

"השדים" הוא לא סתם סרט – הוא אירוע קולנועי שמגדיר מחדש את גבולות הפרובוקציה והאמנות."

איפה ואיך לצפות בסרט?

הסרט יוקרן לראשונה בפסטיבל קאן במאי 2024, ולאחר מכן יגיע לבתי קולנוע נבחרים ברחבי העולם. בנוסף, צפויה גרסה דיגיטלית שתופץ בהמשך השנה. מי שמחכה לסרט הזה שנים רבות יוכל סוף סוף לראות אותו בגרסתו המלאה והמקורית.

סיכום: סוף לסיוט הצנזורה

לאחר למעלה מחמישים שנה של מאבקים, צנזורה וציפייה, 'השדים' של קן ראסל סוף סוף יוצא בגרסתו המקורית והמשוחזרת. הסרט, שנחשב לאחד הסרטים השנויים במחלוקת ביותר בתולדות הקולנוע, יוצג מחדש בפני קהלים חדשים ויגרום להם לחוות מחדש את עוצמתו הבלתי מתפשרת.