Король Карл III выступил с речью перед объединённым заседанием Конгресса США во вторник. Ведущий программы «Tonight Show» на телеканале NBC Джимми Фэллон пошутил, что это второй случай за последние годы, когда монарх обратился к американским законодателям. Первый раз это произошло во время послания президента Дональда Трампа на заседании Конгресса.
Фэллон начал свой монолог с того, что обратил внимание на визит британского монарха в США на этой неделе. Это событие приурочено к 250-летию независимости Америки. Президент США Джо Байден встретился с королём в Белом доме, после чего Карл III выступил с исторической речью.
«Да, это первый случай, когда король обратился к Конгрессу после того, как Трамп выступил с посланием о положении в стране», — пошутил Фэллон.
Сначала зал отреагировал сдержанно, но по мере того, как ведущий делал паузу, чтобы подчеркнуть шутку, реакция аудитории стала более оживлённой.
Далее Фэллон пошутил о возможных реакциях членов Конгресса на речь короля, обыграв их фамилии. Например, он обратился к сенатору от штата Мэн, Ангусу Кингу, со словами: «Он, наверное, рад был услышать речь от настоящего… ну, моя фамилия тоже Кинг».
Ведущий использовал несколько подобных шуток, каждая из которых была остроумнее предыдущей.
Также Фэллон упомянул недавнюю встречу короля с президентом США. Во время визита на Южный лужайке Белого дома Трамп заявил, что его мать испытывала симпатию к королю, потому что он был «таким милым».
«Карл III ответил: „Ах, и моя мать тоже говорила о вас“», — обыграл Фэллон.
Посмотреть полный монолог ведущего можно в видео выше.