Новый сериал Netflix «К востоку от рая» переосмысливает образ самой жестокой героини в литературе

Классический роман Джона Стейнбека «К востоку от рая», опубликованный в 1952 году, снова экранизируется — на этот раз Netflix представляет новый взгляд на историю семей Трасков и Гамильтонов. Компания выпустила трейлер ограниченной серии с Флоренс Пью в роли Кейт, одной из самых жестоких и запоминающихся антагонисток в литературе.

Сага охватывает несколько поколений и исследует темы добра и зла, жадности, насилия и заброшенности. Действие происходит с конца Гражданской войны в США до окончания Первой мировой войны. История начинается с братьев Адама и Чарльза Трасков, чье детство было омрачено отцовской несправедливостью и жестокой конкуренцией. Их отец отдает предпочтение Чарльзу, что закладывает основу для многолетней вражды и токсичных отношений, передающихся следующему поколению.

Адам женится на Эймс, которая после замужества берет фамилию Траск. Она становится матерью близнецов Арона и Кэла, но вскоре оставляет семью. Эймс уезжает в Сэлинас, где начинает работать проституткой. Этот выбор не случаен: она отвергает традиционные гендерные роли и использует женственность как оружие, чтобы обрести власть в обществе, где женщинам отводится ограниченная роль. В романе Стейнбек изображает Эймс как аллегорию Сатаны, олицетворяющую зло в истории Каина и Авеля.

Автор наделяет Эймс демоническими чертами: в старости она теряет былую красоту, которую использовала для манипуляций, и приобретает отталкивающие внешние данные. Как социопатка, она совершает убийства, разрушает семьи и творит насилие на протяжении всей 600-страничной книги. Несмотря на свою жестокость, она остается одной из самых запоминающихся и противоречивых героинь Стейнбека.

Новый образ Кейт в трейлере

Трейлер сериала представляет Эймс в новом, более сочувственном свете. Ее монолог, произнесенный тихим и эмоционально насыщенным голосом, раскрывает ее детскую травму: «Когда я была маленькой, я мечтала стать такой маленькой, чтобы плохие вещи меня не нашли. Я хотела исчезнуть, потому что мир полон зла».

На экране мелькают кадры из жизни Эймс: ее детство, замужество с Адамом, рождение близнецов и их встреча с ней много лет спустя в борделе. Тон трейлера пронизан меланхолией, создавая ощущение, что зритель так же пленен судьбой героини, как и она сама в описаниях предыдущих адаптаций.

В отличие от известного образа расчетливой и безразличной Эймс, в трейлере она предстает эмоционально уязвимой и лишенной былой высокомерной наглости. В классической экранизации 1955 года режиссёра Элиа Казана роль Эймс исполнила Джо Ван Флит. Тогда сюжет фокусировался на втором поколении семьи Трасков, а Кэл Траск (Джеймс Дин) был главным героем. В фильме Эймс представала в образе темной, мрачной личности, что подчеркивалось даже местом ее обитания — борделем.

Что изменится в сериале?

Новая адаптация обещает переосмыслить образ Кейт, сделав его более многогранным. Если в романе она была олицетворением зла, то в сериале Netflix она может предстать жертвой обстоятельств, чья жестокость стала следствием травмы и социальных ограничений той эпохи. Такой подход не только углубляет характер героини, но и ставит вопросы о природе идентичности и выбора, которые лежат в основе романа Стейнбека.

Выход ограниченной серии на Netflix запланирован на ближайшие месяцы. Поклонники литературы и кинематографа с нетерпением ждут, как создатели переосмысляет один из самых сложных и запоминающихся персонажей в истории.