كيف استغرق الأمر سنوات لنقل شخصية كريس فارلي الشهيرة إلى التلفزيون؟ قصة بوب أودنكيرك

في إحدى المرات، قبل سنوات طويلة، سألته ابنته: «ما أكثر شيء ممتع قمت به في مجال الترفيه؟» بالنسبة إلى بوب أودنكيرك، الحائز على جائزة إيمي، صاحب الأدوار الدرامية التي صنعت العصر، والمسرحيات المرشحة لجائزة توني، إضافة إلى تحول متأخر إلى نجم أكشن في أفلام مثل Normal هذا الأسبوع، قد تبدو الإجابة صعبة.

لكن أودنكيرك لم يتردد لحظة واحدة. أجاب فوراً: «أكثر ما كان ممتعاً هو وقوفي على خشبة صغيرة في شيكاغو بجانب كريس فارلي، وهو يلقي تلك الجملة الشهيرة: «عيش في فان أسفل النهر!»».

وقال أودنكيرك: «أخبرتها أن هذا المشهد مع كريس فارلي لن يضاهيه أي شيء آخر. كان فرحاً من البداية إلى النهاية، ولم يغادر المسرح حتى جعل جميع الممثلين الآخرين يضحكون».

أصول شخصية مات فولي

هذا المشهد، الذي كتبه أودنكيرك بالكامل، يعود إلى أيامه في Second City قبل سنوات من انتقاله إلى SNL.

يوضح أودنكيرك: «كنت أكتب لبرنامج SNL لمدة ثلاث سنوات، ثم عدت في الصيف لأشارك في مسرح Second City. بالنسبة لي،-being part of the mainstage هناك كان بمثابة اللعب مع فريق شيكاغو كابز في المسرح».

في ذلك الوقت، كان أودنكيرك قد بدأ يكتسب شهرة ككاتب وممثل كوميدي، بعد انضمامه إلى فريق كتابة SNL عام 1987. خلال أول عطلة صيفية له في البرنامج، عاد إلى شيكاغو ليقدم عرضاً كتبه مع صديقيه روبرت سميغل وكونان أوبراين.

في صيفه الثالث، لم يكن أودنكيرك يقدم عروضه فحسب، بل كان أيضاً يكتب ويؤدي في مسرحية Flag Burning Permitted in Lobby Only، التي ضمت مواهب SNL على الشاشة.

لقاء أودنكيرك وفارلي

يقول أودنكيرك: «التقيت كريس فارلي وتيموثي ميدوز، إضافة إلى أصدقاء آخرين مثل جيل تالي وديف باسكيسي. كتبنا عرضاً، وكتبت شخصية «المتحدث التحفيزي»، ثم عدنا جميعاً إلى SNL. كان ذلك عامي الرابع في البرنامج».

كما كان عامه الأخير في SNL. خلال ذلك العام، حاول أودنكيرك وفارلي إقناع الفريق بنقل شخصية مات فولي إلى التلفزيون، لكن لم يتم ذلك. ولم تظهر الشخصية في الموسم التالي، بعد انتقال أودنكيرك من نيويورك إلى لوس أنجلوس.

لم تظهر شخصية «المتحدث التحفيزي» على شاشة SNL إلا في نهاية الموسم الرابع لفارلي، عندما استسلم الفريق أخيراً وقدمها كسكيتش.

«استسلموا أخيراً وقدموا «المتحدث التحفيزي» كسكيتش في SNL، وهو ما أقدره كثيراً، وكريس أيضاً. أحب كريس أداء هذه الشخصية وكان يريد أن يحقق نفس التفاعل».

يذكر أن شخصية مات فولي، التي أداها فارلي بتميز، أصبحت من أشهر شخصيات الكوميديا في تاريخ التلفزيون.