Bob Odenkirk afslører hemmeligheden bag Chris Farleys ikoniske van-scene

En dag for mange år siden spurgte Bob Odenkirks datter, hvad der havde været den sjoveste oplevelse i hans karriere inden for underholdningsbranchen. For den Emmy-vindende skuespiller, der blandt andet har medvirket i banebrydende tv-serier og Tony-nominerede teaterstykker, og som senere slog igennem som usandsynlig actionstjerne, burde det være et svært spørgsmål at svare på. Men Odenkirk havde svaret klar med det samme: Det var, da han stod på en lille, svedig scene i Chicago sammen med Chris Farley, mens denne udtalte de uforglemmelige ord om at "bo i en vogn NED VED FLODEN!".

"Jeg fortalte hende, at intet kommer til at slå oplevelsen af at spille den scene med Chris Farley," siger Odenkirk. "Det var en glæde fra start til slut, og han ville ikke forlade scenen, før han havde fået alle de andre skuespillere til at grine. Det var også en scene, som Odenkirk skrev helt fra bunden tilbage i sine Second City-dage – år før den blev overført til Saturday Night Live.

"Jeg havde allerede været SNL-forfatter i tre år, da jeg i sommerpausen vendte tilbage til Second City," forklarer Odenkirk om oprindelsen til Farleys nu så elskede figur, Matt Foley. "Jeg er fra Chicago, og at blive inviteret til at optræde på Second City Teatrets hovedscene er som at blive spurgt om at spille for Cubs, når det kommer til teater og præstationer. Så du siger ja – og det gjorde jeg."

På det tidspunkt var Odenkirk allerede ved at opbygge et ry som komisk forfatter og performer. Han havde arbejdet på SNL som forfatter siden 1987 og vendte tilbage til Chicago i sin første sommerpause på showet for at optræde i et teaterstykke, som han havde skrevet sammen med to andre unge SNL-talenter: Robert Smigel og Conan O’Brien. Men i sin tredje sommerpause var Odenkirk ikke blot med til at vise sine egne evner, men også med til at skrive og spille med i Flag Burning Permitted in Lobby Only, en Second City Mainstage-revue, der også havde SNL-talenter på scenen.

"Jeg kom med i den trup sammen med Chris Farley og Tim Meadows," siger Odenkirk. "Og andre gode venner som Jill Talley og Dave Pasquesi. Vi skrev et show, og jeg skrev 'Den Motiverende Taler', hvorefter vi alle sammen – mig, Tim og Chris – vendte tilbage til SNL. Det var mit fjerde år."

Det var også hans sidste år på SNL. Alligevel blev Matt Foley ikke til en tv-sketch i løbet af det år, på trods af at både Farley og Odenkirk lobbyede for det. Heller ikke den efterfølgende sæson, efter at Odenkirk havde forladt New York for Los Angeles. Først i slutningen af Farleys fjerde sæson fik Foley endelig lov til at fortælle børnene derhjemme om den forbandede vogn ved den forbandede flod.

"Til sidst gav de efter og lavede 'Den Motiverende Taler' som en sketch i Saturday Night Live, hvilket jeg satte stor pris på – og det gjorde Chris også," siger Odenkirk. "Chris elskede at spille den figur og ville gerne have den samme reaktion, som han havde fået på scenen."