منذ أشهر، انتشرت في الأوساط المالية والإعلامية اختصار «تاكو» (TACO)، والذي يعني «ترامب دائما يتراجع» (Trump Always Chickens Out). وقد صاغه الكاتب في فاينانشال تايمز روبرت أرمسترونغ في مايو 2025، لوصف استراتيجية المستثمرين الذين يتوقعون انتعاش السوق حتى بعد إعلان ترامب عن رسوم جمركية، ثم سحبها لاحقاً. وكان الهدف هو شراء الأسهم بعد الإعلان، مع توقع أن يتراجع ترامب عن قراره قريباً.

لكن مع استمرار الحرب في إيران وارتفاع التوترات، ظهرت مؤخراً اختصاراً جديداً هو «ناشو» (NACHO)، والذي يعني «لن تفتح مضيق هرمز» (Not A Chance Hormuz Opens). وقد نشره كاتب في بلومبرغ خافيير بلاس على منصة «إكس»، مشيراً إلى أن أحد المتداولين هو من ابتكره. وجاء ذلك بعد أن أشار ترامب في 29 أبريل إلى إمكانية استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية لعدة أشهر.

وتأتي هذه المصطلحات في سياق استخدامBackronyms، وهي اختصارات تُفسر بشكل مختلف، مثل اقتراح ترامب إعادة تسمية «آي سي إي» (ICE) إلى «نايس» (NICE). لكن البيت الأبيض لم يستقبل هذه المصطلحات بشكل جيد، حيث وصف ترامب «تاكو» بأنه «فظ» خلال مؤتمر صحافي سابق. وعندما سُئل المتحدث باسم البيت الأبيض كوش دساي عن «ناشو»، رد قائلاً: «هل هؤلاء هم نفس العباقرة الذين اعتقدوا أن ترامب لن ينجح في خفض أسعار الأدوية أو إعادة التفاوض بشأن اتفاقيات التجارة؟».

وفي ظل استمرار التوترات في مضيق هرمز، الذي يمر عبره نحو 20% من صادرات النفط العالمية، أصبح «ناشو» هو المصطلح الأبرز بين المتداولين، معبراً عن شكوكهم في إمكانية إعادة فتح المضيق قريباً.

المصدر: Fast Company