Anne Hathaway beweist einmal mehr ihr vielseitiges Talent. Bei ihrem Auftritt in der NBC-Late-Night-Show „The Tonight Show“ mit Jimmy Fallon zeigte sie nicht nur ihre schauspielerischen Fähigkeiten, sondern auch ihr musikalisches Geschick – wenn auch auf ungewöhnliche Weise.

Im Rahmen der Rubrik „Reverse It Challenge“ musste Hathaway einen Songtext rückwärts singen. Die Herausforderung: Einer der beiden spricht den Text normal aus, dieser wird dann durch eine App rückwärts abgespielt. Der andere muss die rückwärts abgespielte Version nachahmen. Gelingt dies, ergibt die erneute Rückwärtswiedergabe wieder den ursprünglichen Text.

Die meisten Versuche endeten in lustigem Kauderwelsch – bis es um den Blink-182-Hit „All the Small Things“ ging. Jimmy Fallon sang den Satz „Work sucks, I know“ normal vor, die App spielte ihn rückwärts ab, und Hathaway versuchte, die rückwärts abgespielte Version zu imitieren.

Die Aufgabe war nicht einfach: Die rückwärts abgespielte Version klang wie ein wirres Gemisch aus Lauten. Hathaway lachte zunächst unkontrolliert, fasste sich dann aber und gab ihr Bestes. Und sie schaffte es – fast perfekt. Lediglich das Wort „Work“ war etwas undeutlich, doch das Publikum zeigte sich begeistert.

Als die Aufnahme rückwärts abgespielt wurde, war der ursprüngliche Satz wieder zu hören. Der Saal brach in Jubel aus, Fallon und Hathaway stimmten sofort eine Luftgitarren-Performance an, während die Band „The Roots“ den Song live spielte.

Das Video des Auftritts ist online verfügbar und sorgte bereits für große Aufmerksamkeit in den sozialen Medien.

Quelle: The Wrap