女優のアン・ハサウェイが、米NBCの人気深夜番組「ザ・トゥナイト・ショー」に出演し、ジミー・ファロンと共に「逆再生チャレンジ」に挑戦した。同番組の最終回となった今回の出演は、映画『プラダを着た悪魔2』のプロモーションの一環だった。
「逆再生チャレンジ」は、まず参加者が通常の歌詞を歌い、それをアプリで逆再生した音声を聞いて、再び同じ音を再現するというゲーム。再び逆再生すると、元の歌詞が再現される仕組みだ。多くの場合、逆再生された音声は奇妙な音の羅列に聞こえるが、ハサウェイとファロンも当初は同様の反応を見せていた。
そんな中、ファロンが「Work sucks, I know.」という歌詞を通常通りに歌い、それを逆再生したところ、ハサウェイは思わず大笑いし、しばらくの間、笑いを抑えるのに苦労していた。それでも彼女は奮闘し、見事に逆再生された音声を再現したのだ。
再び逆再生されたハサウェイの歌声は、ほぼ完璧な再現。わずかに「Work」の発音が不明瞭だったが、観客はその成果に大喝采を送った。ファロンとハサウェイは、その場でエアギターを披露しながら、バンド「ザ・ルーツ」が実際に演奏する曲に合わせてパフォーマンスを披露した。
この一連の模様は、番組公式サイトで動画として公開されている。
出典:
The Wrap