AI משפיע על הדרך בה אנו כותבים ומדברים – מה מאבדים בדרך?

בינה מלאכותית, שנועדה במקור לחקות כתיבה אנושית, הופכת את השפה שלנו לפחות מגוונת ויותר צפויה. מחקר חדש של אוניברסיטת דרום קליפורניה מגלה כי מאז השקת ChatGPT, סגנונות כתיבה שונים נעלמים בהדרגה מתחומים כמו כתבי עת מדעיים, כתבות חדשותיות ומדיה חברתית. השינוי הזה משפיע לא רק על מי שמשתמשים ישירות ב-AI, אלא גם על אלה שמבקשים להידמות לסגנון ה'מושלם' שהיא מציעה.

חוקרים ממכון מקס פלאנק לחקר התפתחות האדם גילו כי מילים כמו 'לטבול' (delve), 'קפדני' (meticulous), 'להתרברב' (boast) ו'להבין' (comprehend) הופכות נפוצות יותר בשיח היומיומי. השפה הופכת ליותר סטנדרטית, פחות יצירתית ויותר צפויה – תופעה שמזוהה גם בקרב מי שלא משתמשים ישירות בבינה מלאכותית.

הסכנה בשפה 'מושלמת' ללא נשמה

אלכס מהאדבן, מומחה AI במכון פוינטר ללימודי תקשורת, מתאר את הכתיבה של AI כ'נטולת נשמה' ו'בינונית', אף שהיא תקינה מבחינה דקדוקית. לדבריו, 'אין בה אמנות'. הוא מודה כי כיום קשה להימנע מטקסטים שנוצרו על ידי AI, בין אם מדובר בעסקים קטנים שמשתמשים ב-AI לשירות לקוחות (32% מהם לפי סקר ברוקינגס מ-2025) או באנשים פרטיים שמשתמשים בלשוני למידה גדולים (LLMs) לצורכי תקשורת ומדיה חברתית (16%).

ההשפעה על השפה האותנטית

אמילי בנדר, בלשנית מאוניברסיטת וושינגטון, נמנעת מלהקריא טקסטים סינתטיים ככל האפשר. עם זאת, לעיתים קרובות היא מקבלת מסמכים שלא מזהים כממוחשבים – עד שהיא מגלה שהם נוצרו על ידי AI. היא מזהירה מפני הנטייה לאמץ את 'המראה המושלם' של ChatGPT, שלדבריה מוחקת קולות ייחודיים ומעודדת את מה שהיא מכנה 'הממוצע הלינקדאין' – שפה תאגידית משעממת ונטולת אישיות.

מהאדבן אף הוא מתגעגע ל'כתיבה רעה טובה' – אותה כתיבה אנושית לא מושלמת, אך מלאת חיים ומעוררת השראה. הוא מספר כי כיום הוא נמנע מסימנים מזוהים של AI בכתיבתו, כמו מקפים ארוכים, מחשש שיטילו בו ספק. 'אני שואל את עצמי: האם מישהו יחשוב שהטקסט הזה נכתב על ידי AI?' הוא אומר.

הערך בהתמודדות עם הכתיבה

בנדר מדגישה כי המאמץ הכרוך בכתיבה הוא חלק בלתי נפרד מהתהליך הלימודי והאישי. 'יש ערך במאבק הכתיבה, כי אנחנו לומדים לבטא את עצמנו ולעשות את החשיבה שמתרחשת תוך כדי כתיבה', היא אומרת. 'כל פעם שאנחנו בוחרים שלא לעשות זאת, אנחנו מפסידים – הן ברמה האישית והן ברמה החברתית'.

הפער הלשוני של הבינה המלאכותית

החוקרים מזהירים כי ההטמעה הנרחבת של AI בשפה עלולה להוביל לאובדן גיוון לשוני ולהחלשת הביטוי האנושי הייחודי. בעוד שהטכנולוגיה מציעה יעילות ונוחות, היא גם מעודדת הומוגניות שפתית שמרחיקה אותנו מהאותנטיות ומהעושר של השפה האנושית.