トランプ前大統領が主張する「コミー元FBI長官が貝殻写真で自分を殺害しようとした」という主張が、元連邦検事の指摘により根拠を失いつつある。

トランプ氏は、コミー氏がノースカロライナ州の海岸で撮影した貝殻アートに「86 47」と書き込んだ写真について、「86」がマフィア用語で「殺害命令」を意味すると主張。これにより、47代目の大統領である自分を殺害しようとしたと解釈したのだという。

しかし、CNNの番組「The Source」に出演した元連邦検事のエリー・ホニグ氏は、この解釈を完全に否定した。ホニグ氏は「私はこれまで、実在のマフィアと直接対話したり、盗聴で会話を聞いたりしてきた経験があります。ガンビーノ、ジェノヴェーゼ、ボナノ、ルケーゼ、コロンボの全てのファミリーと関わり、ボスから構成員まで幅広く接触してきましたが、『86』が殺害を意味する言葉として使われたことは一度もありませんでした」と述べた。

さらにホニグ氏は「マフィアは非常に colorful な隠語を使いますが、『86』という表現は聞いたことがありません。トランプ氏はおそらく映画から聞いたのでしょう。『ゴッドファーザー』『ソプラノズ』『グッドフェローズ』でも使われていません。古い映画かもしれませんが、現実とはかけ離れています」と強調した。

また、CNNのカイトラン・コリンズ記者がトランプ氏に「本当に命の危険を感じましたか?」と尋ねた際の回答についても、ホニグ氏は「その答えがすでに無罪を示しています。検察は被害者が生命の危機を感じたという『合理的な疑いを超える確信』を必要とするからです」と指摘した。

コミー氏をめぐる起訴状では、大統領への脅迫と州間通商での伝達の容疑が記載されているが、マフィア用語に関する主張は含まれていない。起訴状では「86」が「トランプ大統領に害意を示す真剣な表現」として解釈される可能性を示唆したが、トランプ氏の主張は単なるフィクションであり、実際の危険性はないと結論づけた。