Na reta final da segunda temporada de Daredevil: Born Again, Matt Murdock recupera sua fé e retoma seu papel como advogado para derrubar Wilson Fisk do poder — mesmo que isso custe sua liberdade. No último episódio, suas atividades como justiceiro são reveladas, e ele é preso com todos sabendo que é o Homem Sem Medo. Para Matt Murdock, a notícia é terrível; para os fãs, é um prenúncio empolgante do que está por vir.

A terceira temporada da série, com estreia prevista para 2025 no Disney+, promete adaptar um dos arcos mais aclamados dos quadrinhos: The Devil in Cell-Block D, de Ed Brubaker e Michael Lark. Publicado entre 2006 e 2007 nas edições #82 a #94 da revista Daredevil e no Daredevil Annual #1, o enredo explora questões centrais sobre o herói: como um homem cego pode ser o ágil Daredevil? E como um advogado pode ser um justiceiro?

Matt cumpre sua pena cercado por essas perguntas, que também permeiam sua defesa. A promotoria não consegue provar que ele não é cego, gerando dúvida razoável suficiente para adiar o julgamento e mantê-lo isolado dos outros detentos — pelo menos inicialmente. Outros personagens, como o próprio Wilson Fisk, aproveitam a situação para piorar sua situação, especialmente após Fisk ser traído pelo FBI após fornecer provas contra Murdock.

The Devil in Cell-Block D é considerado um dos melhores momentos da história do personagem. Brubaker, que assumiu a revista após Brian Michael Bendis, substitui o tom irônico de seu antecessor por uma narrativa hardboiled e direta, enquanto Lark entrega ilustrações realistas, afastando-se do estilo exagerado dos quadrinhos tradicionais, mas mantendo cenas de ação impactantes.

Um exemplo marcante ocorre quando o vilão Hammerhead suborna um guarda para confrontar Matt com outros criminosos. Lark mantém os confrontos limpos, destacando não apenas a brutalidade dos agressores, mas também a habilidade de Matt em se defender — mesmo sem usar o uniforme de Daredevil. Ao revidar, ele deixa claro que não hesitará em agir contra os bandidos, mesmo enquanto tenta convencer as autoridades de que é apenas um advogado cego injustamente acusado de vigilantismo.

Como visto nas duas primeiras temporadas de Born Again, a tensão entre a vida civil e heroica de Matt gera um drama intenso. The Devil in Cell-Block D leva essa dualidade a outro nível ao matar Foggy Nelson, seu melhor amigo — uma morte que, no entanto, acaba se revelando um fake out surpreendente.

Com a terceira temporada se aproximando, os fãs podem se preparar revisitando esse arco icônico, que promete trazer ainda mais profundidade ao herói cego mais famoso dos quadrinhos.