Daredevil: Born Again Säsong 3 bygger på en av serietidningarnas bästa berättelser

I den åttonde och sista episoden av Daredevil: Born Again säsong 2 återfår Matt Murdock sin tro. Under säsongens gång har han kämpat med sin roll som advokat och vigilanten Daredevil, medan Wilson Fisk utnyttjat sin makt som borgmästare för att införa krigslagar. I finalen återupptar Matt sitt arbete som advokat för att avsätta Fisk – till ett högt pris.

Hans hemliga aktiviteter som vigilante avslöjas, och Matt hamnar i fängelse med alla vetandes att han är Daredevil. Nyheten är förödande för Matt Murdock, men en stor fördel för tittarna. När vi väntar på säsong 3 av Born Again på Disney+ nästa år kan vi förbereda oss genom att läsa den prisade serietidningshistorien som inspirerat fängelsearket: The Devil in Cell-Block D av Ed Brubaker och Michael Lark.

En djupgående berättelse om rättvisa och identitet

The Devil in Cell-Block D publicerades 2006 i Daredevil #82-94 och Daredevil Annual #1. Berättelsen utforskar centrala frågor om Daredevils identitet: Hur kan en blind man vara den stilige superhjälten Daredevil? Hur kan en advokat vara en vigilante? Matts dom kretsar kring dessa frågor, liksom hans försvar. Åklagarsidan kan inte bevisa att han inte är blind, vilket skapar rimlig tvivel och fördröjer rättegången – men också håller honom isolerad från andra fångar.

Inledningsvis utnyttjar andra krafter situationen för att göra Matts liv ännu svårare, särskilt hans medfånge Wilson Fisk, som blivit lurad av FBI efter att ha gett dem bevis mot Murdock. Historien innehåller några av de bästa ögonblicken i Daredevils långa historia.

En ny era för Daredevil

Ed Brubaker tog över efter Brian Michael Bendis, vars sista nummer var Daredevil #81. Brubaker ersatte den tidigare witty dialogen med en kall, hårdkokt berättarstil, medan Michael Larke stod för de stämningsfulla illustrationerna. Larke valde realism framför överdrivna teckningar, men lyckades ändå skapa gripande actionsekvenser.

Ett tidigt exempel är en scen där skurken Hammerhead mutar en vakt för att få Matt ensam med en grupp andra brottslingar. Till skillnad från sin tidigare användning av skuggor håller Larke stridsscenerna rena, vilket tydligt visar hur Matt hanterar angriparna – även utan sin Daredevil-utstyrsel. Genom att slå tillbaka visar han att han inte kommer att backa, trots att han försöker övertyga vakterna och allmänheten om att han bara är en blind advokat som blivit felaktigt anklagad för vigilantism.

Precis som i de två säsongerna av Born Again skapar spänningen mellan Matts civila och superhjälteidentiteter en intressant dramatik. Cell-Block D tar det ett steg längre genom att låta Matts bästa vän, Foggy, dö – åtminstone till en början. Dödsfallet visar sig senare vara en bluff, men det sätter ändå tonen för den kommande säsongen.

"The Devil in Cell-Block D är en av Daredevils mest minnesvärda berättelser, där Brubaker och Lark lyckas fånga essensen av karaktären: en man som kämpar med sin dubbla identitet och sin tro på rättvisa."