«Джо Тёрнер ушёл» на Бродвее: новый взгляд на шедевр Августа Уилсона под руководством Дебби Аллен

Август Уилсон — легенда американской драматургии, дважды удостоенная Пулитцеровской премии за пьесы «Заборы» и «Урок фортепиано». Однако его наследие включает и другие шедевры, среди которых — «Джо Тёрнер ушёл», возвращение которого на Бродвей в обновлённой постановке стало одним из самых ярких событий театрального сезона.

Режиссёрский дебют Дебби Аллен в театре Этель Барримор, где спектакль открылся в минувшие выходные, стал настоящим откровением. Последний раз Аллен ставила на Бродвее «Кошку на раскалённой крыше» в 2008 году, и тогда её работа была отмечена лишь удачным актёрским ансамблем. На этот раз режиссёр сотворила нечто принципиально иное: спектакль буквально оживает с первых минут, а напряжение нарастает по мере развития действия.

«Джо Тёрнер ушёл» — вторая пьеса в Цикле века Уилсона, действие которой разворачивается в Питтсбурге 1911 года. Многие её герои — бывшие рабы или жертвы Джо Тёрнера, брата губернатора Теннесси, прославившегося тем, что он похищал чернокожих мужчин и отправлял их на каторжные работы. В пьесе Уилсона Джо Тёрнер семь лет удерживал в плену Херальда Лумиса (Джошуа Бун), и лишь в середине первого акта на сцене появляется этот «бывший заключённый», ведущий за руку свою юную дочь Зонию (Саванна Коммодор).

Спектакль, построенный вокруг событий в пансионе, на первый взгляд кажется статичным: здесь мало действия, зато много разговоров. Однако именно в таких пьесах и рождается истинная драматургия. Вход Херальда Лумиса, сыгранного Джошуа Бун, стал одним из самых запоминающихся моментов театрального сезона. Актёр, ранее блиставший в бродвейской постановке «Чужаки», буквально взрывает сцену, не произнося ни слова. Настоящая буря эмоций разражается в конце первого акта и не утихает до самого финала.

Лумис ищет свою жену, с которой был разлучён на семь лет (её играет Эбигейл Онвунали, чья короткая, но мощная сцена оставляет неизгладимое впечатление). Несмотря на верность, он не может устоять перед очарованием Мэтти (Нимене Сиерра Урех), молодой женщины, недавно потерявшей возлюбленного. Их интимный момент так же напряжён, как и появление Лумиса в первом акте. Однако здесь нет ни намёков на вестерн, ни звуковых эффектов в стиле Клинта Иствуда и Эннио Морриконе. Двое актёров остаются на сцене одни, и Бун без слов передаёт весь ужас и боль, которые Джо Тёрнер принёс ему и тысячам других людей.

Второй акт спектакля хранит ещё один шокирующий момент: Лумис отворачивается от Мэтти, и эта сцена становится одним из самых пронзительных и запоминающихся эпизодов сезона. При этом Лумис — лишь один из центральных персонажей. Основа постановки — актёрский ансамбль во главе с Тараджи П. Хенсон и Седриком «Развлекателем», играющими владельцев пансиона. Эти звёзды Бродвея не стремятся к демонстрации актёрского мастерства ради наград — их игра подчёркнуто сдержанна, но от этого не менее убедительна.

Спектакль «Джо Тёрнер ушёл» идёт в театре Этель Барримор до воскресенья, 11 мая. Постановка стала ярким примером того, как классическая драма может обрести новую жизнь благодаря таланту режиссёра и актёрскому мастерству.