Эмили Салерс из Indigo Girls сообщила о диагнозе двух расстройств, влияющих на её голос

Вокалистка культовой американской группы Indigo Girls Эмили Салерс сообщила о том, что ей поставили диагноз двух двигательных расстройств, которые напрямую влияют на её голосовые возможности. В эмоциональном видео, записанном вместе с коллегой по группе Эми Рэй, она поделилась подробностями своего состояния.

«К сожалению, лечения не существует, поэтому, честно говоря, мой голос больше не будет таким, как раньше», — сказала Салерс в видео, опубликованном в пятницу.

Она также выразила благодарность своим поклонникам за многолетнюю поддержку: «Мы так благодарны вам за то, что вы были с нами все эти годы».

Видео было записано в Атланте, где музыканты готовятся к предстоящему турне.

Причины ухудшения голоса

Салерс объяснила, что решила быть полностью откровенной с публикой, чтобы объяснить изменения в её голосе. «Возможно, вы заметили — это довольно заметно, — что мой голос больше не такой, как раньше», — сказала она.

По её словам, ей диагностировали два двигательных расстройства:

• Цервикальная дистония (спастическая кривошея), которая вызывает непроизвольные сокращения мышц шеи. Это мешает ей удерживать голову ровно, что приводит к дрожанию.
• Тремор, который делает невозможным сохранение стабильного тона, как раньше. «Я физически не могу удерживать ровный звук так, как это было раньше», — призналась Салерс.

Эти расстройства нарушили её способность контролировать голосовые связки, что делает пение крайне затруднительным.

Планы на будущее

Несмотря на диагноз, музыканты не намерены отменять тур. К дуэту Салерс и Рэй присоединится Люси Уэйнрайт Роше, которая возьмёт на себя исполнение некоторых песен.

«Я надеюсь, что вы проявите снисходительность к моим трудностям в этом турне. Мы будем усердно работать, чтобы сделать его успешным, а что будет дальше — посмотрим», — добавила Салерс.