Förra året skickade Luis von Ahn, vd för språkinlärningsplattformen Duolingo, ett internt mejl om artificiell intelligens (AI). Han hade ingen aning om att det skulle spridas som en löpeld eller utlösa en het debatt om framtidens arbetsmarknad.

Nu, ett år senare, reflekterar han öppet över vad han hade rätt om, vad han missbedömde och vad den hårda kritiken lärde honom om AI:s verkliga begränsningar. Det är en uppriktig granskning av teknikhypen, tillväxten och de komplexa utmaningarna med att integrera ny teknik i utbildning.

Denna artikel är en förkortad version av en intervju från podden Rapid Response, som leds av Bob Safian, tidigare chefredaktör för Fast Company. Podden, som produceras av skaparna bakom succépodden Masters of Scale, består av öppna samtal med ledande företagschefer som navigerar i realtidsutmaningar. Du kan prenumerera på Rapid Response via alla vanliga poddplattformar för att inte missa några avsnitt.

Vad lär vi oss av Duolingos AI-strategi?

I en tid då många företag tvingas lära sig om ny teknik, framför allt AI, ställer Safian en avgörande fråga till von Ahn: Vilka lärdomar kan vi dra från Duolingos sätt att lära ut AI?

Von Ahn betonar att inlärning inte nödvändigtvis måste vara rolig för att vara effektiv. Det avgörande är motivation. På Duolingo har man valt att göra inlärningen rolig, men det är inte det enda sättet. Att se resultat kan också vara en stark motivationsfaktor. För att lära sig AI rekommenderar von Ahn att skapa konkreta mål, till exempel att bygga en egen instrumentpanel eller liknande verktyg.

"Det viktigaste är att hitta rätt motivation. Om du vill lära dig AI, börja med att skapa något konkret – det kommer att hålla dig motiverad."

Det interna mejlet som skapade rubriker

För ett år sedan skickade von Ahn ut ett internt mejl till Duolingos anställda. Där stod det att företaget inte skulle anställa ny personal om inte teamen kunde visa att AI inte kunde utföra uppgiften. Dessutom skulle befintliga medarbetare bedömas utifrån deras användning av AI. Mejlet väckte stor uppmärksamhet och ledde till kraftig kritik på sociala medier, samt en nedgång i aktiekursen.

Safian frågar om von Ahn insåg att beslutet skulle bli så kontroversiellt. Svaret är ett tydligt ja.

– Jag trodde inte att det skulle bli så omdebatterat, säger von Ahn. Internt på Duolingo var beslutet inte kontroversiellt alls. Vi har alltid varit ett teknikföretag och jag har själv undervisat i AI på Carnegie Mellon University. AI har alltid varit en del av vår verksamhet.

Problemet var att mejlet saknade kontext och tydlighet. Många tolkade det som att vi ville avskeda anställda, vilket aldrig var avsikten. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.