كنت أعد بعض الخبز المحمص في عطلة نهاية الأسبوع، وبينما أنتظر حتى يخرج الخبز، وجدت نفسي أردد لحناً ما. "هممممم هممممم هممممم، أوه أوه أوه، هممممم هممممم هممممم". غنيت الجزء الخاص بـ "أوه أوه" بصوت ناعم وخشن في آن واحد، وبدا الأمر غريباً لدرجة أن زوجتي التفتت إلي وسألت: "ما الذي تغنيه بحق السماء؟" فأجبتها: "إنه الإعلان الياباني الشهير لأجهزة بلاي ستيشن فيتا لعام 2012، ألم تتعرفيه؟"

هذا الإعلان، الذي صدر قبل 14 عاماً، لا يزال يتردد صداه في ذهني بفضل الأداء المميز للمغني الشهير (وممثل الأصوات) شغيرو ماتسوزاكي، الذي جعله لا يُنسى لدرجة أنني لم يمر أسبوع منذ ذلك الحين دون أن أردد هذا اللحن أو أفكر به على الأقل.

كلما أسمع أو أرى ذكراً لأجهزة فيتا، أفكر بهذا الإعلان. وعندما أسمع كلمة "مغني ناعم"، أتذكره فوراً. وحتى عند سماعي اسم لعبة "كاتاماري داماسي"، التي اشتهر ماتسوزاكي بها في الغرب، فإن أول ما يخطر ببالي هو هذا الإعلان قبل أي شيء آخر.

هذا الإعلان لم يكن يروج بشكل مباشر لأجهزة بلاي ستيشن فيتا. لم يذكر الجهاز، ولم يرتدي المغني قميصاً عليه، ولم يلعب على جيتار بلاي ستيشن. اكتفوا باختيار مغني مشهور ليجلس على كرسي ويغني لمدة دقيقة، ثم أضافوا إشارة بسيطة لأجهزة فيتا في نهاية الإعلان. ومع ذلك، وبعد 14 عاماً، لا يزال هذا الإعلان يتردد في ذهني، ويذكرني بجهاز محمول توقف إنتاجه في عام 2019، وكان قد فقد بريقه قبل ذلك بفترة طويلة.

إذا لم يكن هذا هو تعريف الإعلان الجيد، فما هو؟

المصدر: Aftermath