L'épisode 3 de Widow’s Bay, intitulé « The Inaugural Swim », marque un tournant brutal pour la série Apple TV+, mêlant horreur et comédie noire. Le maire Tom Loftis, campé par Matthew Rhys, voit son déni des forces surnaturelles de l'île voler en éclats après une attaque terrifiante.
Après des débuts hésitants, la série prend une nouvelle dimension lorsque des touristes commencent à affluer sur l'île, semblant enfin donner raison à Tom dans ses efforts pour en faire une destination prisée. Mais cette amélioration est de courte durée. Lors d'un trajet nocturne, il croise la route de la Sea Hag, une vieille femme ruisselante d'eau, dont l'apparence rappelle le fantôme de The Ring. Malgré son offre de l'emmener chez elle, elle l'agresse, griffant son bras. La nuit suivante, lors de l'événement inaugural de l'île, elle le blesse à nouveau à la jambe.
Lors d'une conversation avec Wyck (Stephen Root), Tom découvre que la Sea Hag est une figure mythique redoutée des pêcheurs locaux. Ses griffures provoquent une paralysie progressive, et Wyck l'avertit : elle tue ses victimes en s'asseyant sur leur visage. Ignorant cet avertissement, Tom sombre dans la paranoïa, ruinant ses chances avec une touriste, Marissa (Elizabeth Alderfer), et se retrouvant partiellement paralysé dans son fauteuil. La tension culmine lorsque la Sea Hag revient pour l'achever dans l'une des scènes les plus effrayantes de la série.
C'est finalement Wyck qui sauve Tom en le transperçant d'un harpon, provoquant une explosion d'eau boueuse qui tue la créature. Dans un état de choc, Tom demande : « Pourquoi est-ce que ça arrive ? » À quoi Wyck répond simplement : « Je ne sais pas. On survit, c'est tout. »
Pour Katie Dippold, créatrice de la série, la fin de cet épisode représente le climax du premier acte de Widow’s Bay.
« J'aurais été frustrée par une série où Tom refuse de croire aux forces surnaturelles jusqu'au bout. J'ai donc fait d'《The Inaugural Swim》la fin de l'acte un. Désormais, il n'y a plus de place pour le déni. »
Dippold explique avoir voulu un événement « indéniable » pour briser la résistance de Tom. « Quelque chose de surnaturel se produit. Cet endroit est maudit. Il ne peut plus lutter contre ça. » Elle ajoute que l'arrivée des touristes complexifie encore la situation pour le maire, rendant cette confrontation nécessaire. « L'épisode 3 était le bon moment pour y arriver. »