הטרור: היוצרים של 'השטן בכסף כסף' חושפים מדוע עונה 3 כמעט הייתה סיפור שונה לגמרי

סדרת האימה האמריקאית הטרור של AMC מעולם לא הייתה עדינה בהעברת המסרים שלה. שתי העונות הראשונות שלה סיפרו סיפורים ספציפיים: הראשונה התרחשה במסע קטלני בספינה במאה ה-19, והשנייה התמקדה במחנה כליאה יפני רדוף רוחות. אך מעבר לסיפורים אלה, המטרה הגדולה יותר של הסדרה הייתה רחבה בהרבה – היא השתמשה באימה כעדשה לבחינת ההיבטים הגרועים ביותר של העולם האמיתי שאנו חיים בו.

העונה השלישית, השטן בכסף כסף, היא הראשונה בסדרה שמתרחשת בעת המודרנית, אך הנושאים שלה עדיין משקפים את אלה של הזיכיון כולו. הסדרה אוהבת לחקור את הדרכים שבהן בני האדם עצמם הם לעיתים קרובות המפלצות היחידות שסיפור צריך.

הסדרה, המבוססת על הרומן באותו שם מאת הסופר ויקטור לה-וול משנת 2012, היא שילוב של מותחן על-טבעי, ביקורת נוקבת על כשלי מערכת בריאות הנפש האמריקאית וחקר דמות. סיפור אימה המאוכלס במפלצות אנושיות ולא אנושיות כאחד, הוא מטריד בדרכים רבות. אך הוא כמעט לא היה הפרויקט הראשון של לה-וול שהוצע לרשת.

התחלה אחרת

לה-וול מספר ל-Den of Geek כי בתחילה עבד עם AMC על פיתוח ספר אחר שלו, הנובלה Ballad of Black Tom. הם עבדו על הפרויקט במשך זמן מה, אך מסיבה לא ידועה הוא לא התקדם. לאחר מכן, אמרו לו מנהלי הרשת: "אנחנו חושבים על המותג 'הטרור'. הוא היה מושבת למשך זמן מה בזמן שאנחנו מנסים להבין מה אנחנו רוצים לעשות. אבל אנחנו חושבים על החזרתו. יש לך משהו שמרגיש שיכול להתאים לעולם שנוצר?"

לה-וול השיב: "למעשה, יש לי ספר אחד שמרגיש שמתאים לנושאים האלה. הוא מבוסס בעולם האמיתי ובמידה מסוימת בתקופה ספציפית." הוא שלח להם את השטן בכסף כסף, והם אהבו את הרעיון מאחורי הסיפור. הוא פיתח אותו איתם במשך כשנה וחצי עד שנתיים, כתב פיילוט, ולאחר מכן פנה אל כריס קנטוול, שותפו ליצירת הסדרה, כדי לראות אם יהיה מעוניין להפוך את הסיפור למציאות.

הסיפור של פפר

השטן בכסף כסף עוקבת אחר פפר, גבר ממעמד הפועלים מקווינס, שנכלא באופן בלתי צפוי בבית החולים הפסיכיאטרי הבדיוני ניו הייד לאחר שהשוטרים שהעצירו אותו היו עצלים מדי למלא את הניירת הנדרשת כדי להעבירו למעצר. כשפפר מחליק בין סדקים מפחידים במערכות הרפואיות והמשפטיות שנועדו להגן על החלשים ביותר בחברה, הוא נלכד בעולם מפחיד מספיק – גם ללא האיום של הכוח האפל המסתורי המסתתר מאחורי דלת כסף נעולה.

הגישה לסיפור

כריס קנטוול, שותפו של לה-וול, מסביר: "עבורנו, הדרך הראשונה לספר את הסיפור הייתה דרך סיפורו של אדם שבאמת מאמין שהוא מוחזק שם שלא כדין. זה לא אומר שאין אנשים רבים שנכלאו שם ומרגישים כך, אבל על ידי מעקב אחר דמותו של פפר, אנחנו יכולים להראות את הכשלים המערכתיים בצורה הברורה ביותר."