סטיבן קולברט, מנחה תוכנית הלילה האמריקאית 'המופע המאוחר', תקף בציניות ובהומור את דרישות הפסקת האש שהציג הנשיא דונלד טראמפ כלפי איראן במהלך המונולוג האחרון שלו בתוכנית.
בתחילת המונולוג שלו ב-CBS, ציין קולברט כי קיימים סימנים לכך שהסכסוך בין ארצות הברית לאיראן עשוי להתקרב לסיומו. על פי דיווחים שונים, ההסכם הפוטנציאלי נובע ממזכר בן עמוד אחד בלבד שאותו טראמפ אמור לחתום, ומהווה מסגרת למשא ומתן עתידי בשבועות, חודשים ואף שנים הקרובות.
קולברט סיכם את המזכר בצורה סרקסטית: «מדובר בדף אחד בלבד, שהוא למעשה מכתב כוונות שמטרתו בסופו של דבר לפרט את מה שאתם עשויים להסכים עליו בעתיד».
ההומוריסטן המשיך והסביר מדוע אינו מרוצה מנקודות המפתח המוצגות במזכר. בין הדרישות המרכזיות: הפסקה זמנית להעשרת אורניום מצד איראן, הסרת הסנקציות האמריקאיות והסרת מגבלות על מעבר דרך מצר הורמוז.
«אז... בדיוק מה שהיה קורה לפני כן», אמר קולברט. «אני חושב שיש לי מקרה של 'דז'ה הורמוז'».
מאוחר יותר, הגיב קולברט לטענת מזכיר המדינה לשעבר, מרקו רוביו, כי המלחמה באיראן אינה 'בלתי חוקית' מבחינה קונגרסיאלית, שכן המשימה הצבאית עצמה, 'מבצע זעם אפי', הסתיימה.
«כך זה נראה», אמר קולברט. «לאחר מכן הגיע 'פרויקט חופש', אותו מבצע שטראמפ השיק כדי ללוות ספינות במצר הורמוז. ובכן, אתמול בלילה עצר הנשיא את המבצע לאחר יום אחד בלבד. אין פלא. הנשיא פשוט עומד בסיסמה המשפחתית שלו: 'כשהעניינים נעשים קשים, ביי בייץ'».
לאחר מכן שאל קולברט את הקהל אם הם אוהבים דברים 'טיפשיים שממררים את חייהם', והמשיך לנושא נוסף: מאמצי הסנאטורים הרפובליקנים להעביר את עלות חדר הנשפים החדש בבית הלבן לתשלום על ידי משלמי המסים האמריקאיים.
«אני אנסח את זה במילים פשוטות», אמר קולברט. «זה שטויות גמורות». הוא המשיך והציג קטעי וידאו בהם טראמפ הבטיח במהלך השנה האחרונה כי החדר ימומן באופן פרטי בלבד.
«איזה אירוניה», התבדח קולברט. «לשקר בצורה כה בוטה דורש הרבה אומץ, ועדיין הוא לא בנה את החדר שבו הוא יכול לאחסן את האשכים שלו».