Les animateurs de 'The View' contredisent Alina Habba sur la signification de '86' après l'inculpation de Comey

Les animatrices de l’émission « The View » ont vivement réagi, mercredi, aux déclarations d’Alina Habba, ancienne avocate de Donald Trump, qui affirmait que le terme argotique « 86 » signifiait « tuer ». Une interprétation que les présentatrices ont catégoriquement rejetée.

Cette intervention s’inscrit dans le contexte de l’inculpation, cette semaine, de l’ancien directeur du FBI, James Comey, notamment pour avoir menacé la vie du président dans un message Instagram supprimé depuis. Sur cette publication, des coquillages disposés sur une plage formaient le nombre « 8647 ». Habba, invitée de l’émission, a repris une rhétorique défendue par d’autres figures pro-Trump, en affirmant que « 86 » signifiait « tuer ».

Sunny Hostin lui a répondu sans détour : « Le dictionnaire ne partage pas votre avis. »

Selon le dictionnaire Merriam-Webster, le terme « 86 » est en réalité un argot signifiant « jeter », « se débarrasser de » ou « refuser un service ». Joy Behar, coanimatrice, a renchéri en expliquant que ce terme est depuis longtemps utilisé dans le milieu de la restauration pour indiquer qu’un plat est retiré du menu.

« Est-ce qu’ils veulent dire qu’il faut tuer la viande ? », a-t-elle ironisé à l’attention d’Habba.

Behar a également souligné que le député républicain Matt Gaetz avait déjà utilisé ce terme à plusieurs reprises sans jamais être inquiété. Face à cet argument, Habba a tenté de recentrer le débat sur l’humoriste Jimmy Kimmel, sans succès.

Sunny Hostin n’a pas laissé passer l’occasion et a rappelé qu’en 2020, Donald Trump avait partagé sur les réseaux sociaux un message affirmant que « le seul bon démocrate est un démocrate mort ». Elle a alors interrogé Habba sur la possibilité d’inculper Trump de la même manière que Comey.

« Je n’ai pas vu ce message », a répondu Habba, esquivant la question.

Vous pouvez visionner l’intégralité de cet échange dans la vidéo ci-dessus.