Apresentadoras do 'The View' contestam Alina Habba: 'Dicionário discorda de você' sobre significado de '86'

As apresentadoras do programa 'The View', da ABC, confrontaram nesta quarta-feira (29) a advogada Alina Habba, ex-assessora jurídica do ex-presidente Donald Trump, após ela defender que o termo '86' significa 'matar'. As hostesses, no entanto, foram categóricas ao afirmar que a expressão não tem esse significado.

Durante o debate, Sunny Hostin chegou a dizer diretamente a Habba: 'O dicionário discorda de você'.

O contexto da discussão envolve a acusação contra James Comey, ex-diretor do FBI, que foi indiciado por, entre outros motivos, supostamente ameaçar a vida do presidente em uma publicação deletada no Instagram no ano passado. A imagem mostrava conchas dispostas na areia formando a sequência '8647'.

Habba, seguindo o discurso de figuras alinhadas ao ex-presidente Trump, insistiu que '86' significa 'matar'. No entanto, Merriam-Webster, um dos principais dicionários da língua inglesa, define a expressão como um jargão de restaurantes que significa 'recusar serviço', 'excluir' ou 'jogar fora'.

Joy Behar reforçou o argumento, explicando que o termo é amplamente usado no setor gastronômico para indicar a remoção de um item do cardápio. 'Eles querem matar a carne?', ironizou Behar, dirigindo-se a Habba.

A apresentadora também mencionou que o deputado republicano Matt Gaetz já utilizou a expressão em público sem sofrer consequências, o que, segundo ela, reforça a interpretação de que '86' não tem relação com violência.

Habba tentou contornar o debate, argumentando que o contexto deve ser considerado, e mudou o foco da conversa para o apresentador Jimmy Kimmel. No entanto, Hostin não deixou a questão de lado e questionou se o próprio ex-presidente Trump, que já publicou em suas redes sociais que 'o único bom democrata é um democrata morto', não deveria ser igualmente investigado.

Habba respondeu que não havia visto a publicação.

Assista à íntegra da discussão no vídeo acima.