더 보이즈 시즌5 7화(‘Mon Coeur’)는 시리즈 피날레를 앞둔 긴장감 속에서 버처의 절체절명의 선택과 김이코의 새로운 여정을 그렸다. 이 에피소드는 스포일러를 포함하고 있다.

버처는 홀로랜더의 손에 넘어간 V1을 되찾지 못한 후, 우라늄을 활용해 김이코를 새로운 솔저 보이로 만들 계획을 세운다. 러시아가 사용했던 기술과 동일한 방법을 적용해 김이코에게 솔저 보이의 능력인 ‘파워 흡수’를 부여하려는 것이다. 김이코는 이 제안에 동의하고, 프렌치가 동행하기로 한다. 두 사람이 미래를 이야기하며 아이까지 언급하자 시청자들은 한 명 또는 두 명 모두 위험에 처할 것임을 직감하게 된다.

한편, 홀로랜더는 자신을 대중의 새로운 신으로 추대하려는 야망을 드러내고 있지만, 정작 그 계획은 사지(Sage)에게는 전혀 전달되지 않고 있다. 나머지 팀원들은 Vought 스튜디오에서 오-파더의 움직임을 조사하는 임무를 수행한다. 이 임무는 그룹을 분산시키는 데 지나지 않아 다소 아쉬운 전개로 느껴진다.

솔저 보이는 더 이상 홀로랜더와는 아무런 관심도 없고, 오직 여자와 마약에만 집중하고 있다. 그는 아들인 홀로랜더에게 이제 함께 ‘옛 임팔라를 수리하지 않을 것’이라는 말을 남기며 떠난다. 또한, 제프리 딘 모건이 연기하는 수프 싱크(Supe Synapse)는 휴이에게 버처의 위험성을 경고한다. 버처는 점차 진정한 악당으로 변모하고 있지만, 이미 버처가 쉽게 어둠의 길로 접어들 수 있다는 점은 이 쇼의 전형적인 방식이기도 하다.

스타라이트는 또다시 모든 사람을 구하는 것이 과연 의미가 있는지에 대해 고민한다. 마더스 밀크는 개인적인 사연을 들려주며 그녀를 계속 나아가도록 격려한다. 한편, 홀로랜더는 대통령을 살해하고 딥에게는 ‘행운을 빈다’는 한마디와 함께 그를 내친다. 이제 딥은 바다에서조차 환영받지 못하는 처지가 되었다. 채이스 크로퍼드는 이 캐릭터의 비참한 상황을 섬세하게 표현하며, 그의 최후가 어떻게 마무리될지 궁금증을 자아낸다. 과연 그가 받을 만한 웃프고 비극적인 결말을 맞이할지 기대된다.

이 에피소드에는 몇 가지 memorable한 장면이 있다. 데이비드 디그스의 오-파더가 노래를 부르는 장면은 특히 인상적이다. 그의 캐릭터가 보여준 이 음악적 요소는 놓치기 아까운 장면이었다.