Mudança de nomenclatura: da 'guerra' ao 'mini-guerra'

Após meses se referindo ao conflito no Irã como uma guerra, o presidente Donald Trump e sua administração passaram a adotar uma nova estratégia de comunicação. Agora, o embate é chamado de 'mini-guerra', 'excursão' ou 'pequena jornada', evitando o termo 'guerra' a todo custo.

Durante o segmento "A Closer Look", exibido na noite de quarta-feira (11), o apresentador Seth Meyers não poupou críticas à abordagem. Com ironia, ele brincou:

"Ah, que legal! É uma mini-guerra. Não pode ser ilegal se for apenas uma coisinha, não é?"

Para ilustrar sua crítica, Meyers imitou o estilo de Trump:

"Eu chamo isso de Terceira Guerra Mundial .003. É apenas uma coisinha, minha linda e pequena guerra."

De 'Operação Fúria Épica' a 'Projeto Liberdade'

Na semana passada, a administração anunciou o fim da "Operação Fúria Épica", nome dado à ofensiva militar que realizou ataques no Irã. Em seguida, foi lançado o "Projeto Liberdade", uma missão para escoltar navios pelo Estreito de Ormuz.

Meyers não deixou passar a mudança de nomes:

"Eles passaram de 'Operação Fúria Épica' para 'Projeto Liberdade'. Estão apenas renomeando. Tratam a guerra como se fosse a HBO!"

Ele comparou a sequência de nomes a uma estratégia de marketing da HBO, que já teve HBO, HBO Go, HBO Now, HBO Max e Max, antes de voltar ao HBO Max.

"Se fosse mais simples, bastaria chamar de 'aquele que tem Game of Thrones'. Mas, antes que você se acostume com 'Projeto Liberdade', saiba que Trump já pausou a operação."

Por que tantas mudanças de nome?

Segundo Meyers, a resposta veio diretamente de Trump. Em recente declaração, o presidente admitiu que a operação é chamada de "operação militar" justamente para evitar que seja classificada como guerra e, consequentemente, evitar problemas legais.

O apresentador não poupou sarcasmo:

"Você não deixa de cometer um crime apenas mudando as palavras. 'Pode guardar as algemas, policial. Minha avó não foi assassinada, ela está apenas dormindo num buraco no quintal!'"

Assista ao segmento completo de Seth Meyers

O vídeo completo do segmento "A Closer Look" está disponível acima.

Fonte: The Wrap