«Баллюстрады» на Бродвее: новая пьеса о разнообразии и политической корректности

В новой пьесе Дэвида Линдси-Эбейра «Баллюстрады», премьера которой состоялась во вторник в театре МТС имени Сэмюэля Дж. Фридмана, представлен обширный калейдоскоп персонажей. В спектакле задействованы актёры разных рас и национальностей, а также представители ЛГБТК+-сообщества. Однако, несмотря на внушительный состав, некоторые группы остались за рамками повествования.

Главная героиня — афроамериканка (Аника Нони Роуз), которая покупает дом в престижном районе. Её соседями по дому становятся азиатская лесбиянка (Джина И), афроамериканский гей (Карл Клемонс-Хопкинс), еврейка (Маргарет Колин), латиноамериканец (Рикардо Чавира), небинарный человек (Кейли Картер) и две пожилые белые женщины (Мэрилуиз Бёрк и Ричард Томас). Ещё один персонаж, Алан Кирби (Майкл Эспер), лишь изредка появляется на сцене, но его реплики вызывают смех: он перечисляет национальности членов своей семьи, сравнивая свой дом с «Лигой Наций».

В пьесе также упоминаются мусульмане, хотя и косвенно — через любовницу одного из персонажей. Домашняя прислуга, филиппинка (Мария-Кристина Оливерас), дополняет этот разношёрстный ансамбль.

События разворачиваются вокруг конфликта: соседка-инвалид устанавливает не соответствующий историческим стандартам балясину на пандусе для коляски. Члены ассоциации домовладельцев, несмотря на свои различия, единогласно решают оштрафовать её за нарушение правил. Линдси-Эбейр мастерски расставляет «минные поля» политической корректности, заставляя каждого персонажа попадать в неловкие ситуации.

Юмор пьесы строится на иронии над политической корректностью. Самые громкие смешки вызывают сцены, где персонажи осмеиваются за излишнюю деликатность в формулировках. Режиссёр Кенни Леон сглаживает дисбаланс, придавая второстепенным героям больше остроты, но не доводя конфликт до откровенной грубости.