Yönetmen Paweł Pawlikowski: 'Bugün Kaybolmuş Durumdayım, Bu Yüzden Dönem Filmi Çektim'

Polonyalı yönetmen Paweł Pawlikowski, 2026 yılında dünyanın içinde bulunduğu karmaşık durum karşısında ne yapacağını bilemezken, yeni filmi ‘Fatherland’ için 1949 yılında bölünmüş Almanya’yı seçtiğini açıkladı. Cannes Film Festivali’nde düzenlenen basın toplantısında konuşan Pawlikowski, 'Bugün kaybolmuş durumdayım. Hangi dönemde olduğumuzu bile bilmiyorum. İşte bu yüzden bir dönem filmi yaptım' ifadelerini kullandı.

2013 yılında ‘Ida’ filmiyle En İyi Uluslararası Film Oscar’ını kazanan ve 2019’da ‘Cold War’ ile En İyi Yönetmen dalında aday gösterilen Pawlikowski, Cannes’a yeni filmiyle geldi. ‘Fatherland’, Alman yazar Thomas Mann ve kızı Erika’nın 1949 yılında İkinci Dünya Savaşı sonrası Almanya’ya ödül almak için yaptıkları yolculuğu konu alıyor.

Basın toplantısında Pawlikowski’ye, filmin günümüzle benzerlikleri olup olmadığı sorulduğunda, yönetmen çekimser kaldı ve şunları söyledi:

“Bugün kaybolmuş durumdayım. Hangi dönemde olduğumuzu bile bilmiyorum. İşte bu yüzden bir dönem filmi yaptım.”

Pawlikowski ayrıca, 'Yaşamın karmaşık olduğunu ve tek bir anlatının olmadığını göstermeye çalışıyorum. Herkesin içinde bir paradoks var. Sinemanın da en iyi yaptığı şey, görüntüler, sahneler ve ses aracılığıyla bunu en basit şekilde aktarmak' diye ekledi.

Filmin başrollerinde Hanns Zischler Thomas Mann rolünde, Sandra Hüller ise kızı Erika rolünde yer alıyor. Hüller, İkinci Dünya Savaşı döneminde Alman karakterleri canlandırdığı ikinci filmi olan ‘Fatherland’ hakkında, 'Bu soruyu anlamak mümkün. Evet, her gün suçluluk hissediyorum. Ve aynı zamanda, doğru davranabilmek için bu suçluluk duygusunu hissetmekten asla sıkılmıyorum, çünkü bu gereklilik' şeklinde konuştu.

Pawlikowski, üç yıldır üzerinde çalıştığı ve Joaquin Phoenix ile Rooney Mara’nın rol aldığı ‘The Island’ filminin, oyuncu grevi nedeniyle çekimden iki hafta önce iptal edilmesinin ardından ‘Fatherland’ projesine yöneldi. Kendisine ulaşan Thomas Mann senaryosuna odaklanan yönetmen, yazarın hayatındaki belirli bir anı filme almaya karar verdi:

“Bu, ilginç bir film olabilirdi. Sadece tarihsel bir yeniden yapım değil, her şeyi soyutlayıp üç karaktere, o an’a ve karmaşık uzun yolculuğu basitleştirmeye odaklanabilirdik. Aynı zamanda içinde bir aile hikayesi de barındıran, inanılmaz tarihsel bir bağlamı olan bir film.”

Pawlikowski, filmin gerçek olaylardan esinlendiğini ancak Mann’ın Almanya yolculuğunun karısı Katia tarafından değil, daha ilginç bir karakter olan kızı Erika tarafından yapılmasını tercih ettiğini belirtti. Erken ölen bir karakterin aslında üç ay sonra öldüğünü ve besteci Richard Wagner’in torunlarının da filme dahil edildiğini ekledi:

“Bir şeyler ekleyip çıkararak, yoğunlaştırarak sonunda hem insani hem de tarihsel açıdan zengin, basitçe anlatılabilecek bir şeye ulaşıyorsunuz.”

‘Fatherland’, Cannes Film Festivali’nde gösterime giriyor.