L’Associated Press Stylebook, bible incontournable des rédactions pour la rédaction et la présentation des articles, a créé la surprise lors de son dernier changement : depuis le 7 mars, l’expression « soins de santé » doit s’écrire en un seul mot, « soinsdesanté ». Cette décision, annoncée lors du congrès annuel de l’ACES: The Society for Editing, marque une évolution majeure dans l’usage journalistique.
Ce revirement s’appuie sur une tendance croissante dans les médias et des années de demandes en faveur de cette simplification. Pourtant, la transition ne fait pas l’unanimité. STAT, média spécialisé dans l’actualité de la santé, suit généralement les recommandations de l’AP depuis sa création en 2015. Aujourd’hui, la rédaction doit trancher : adopter cette nouvelle règle ou conserver l’écriture traditionnelle en deux mots, « soins de santé ».
« Nous avons toujours privilégié la clarté et la cohérence dans nos articles », explique un porte-parole de STAT. « Mais cette décision de l’AP nous force à reconsidérer notre approche. Faut-il suivre le mouvement ou résister pour préserver notre identité éditoriale ? »
Le débat est lancé. STAT invite ses lecteurs à donner leur avis sur ce changement linguistique qui pourrait redéfinir les normes du journalisme santé.
Articles connexes
Un député du Minnesota propose d'utiliser l'impôt hospitalier pour combler le déficit de soins caritatifs
Minnesota lawmakers are wrestling with how to sustain the state’s financially distressed hospitals while patients confront growing medical debt. One M...
Départ de Makary et incertitude autour du siège de Cassidy au Sénat
This week’s episode of “The Readout LOUD” is all about health politics. We bring on FDA reporter Lizzy Lawrence to discuss Makary’s departure — why he...
L'alcool, la drogue la plus meurtrière : une enquête révèle l'échec des États-Unis face à son impact dévastateur
Dear Readers, I want to bring your attention to “The Deadliest Drug,” a new STAT investigative series about our nation’s failure to address excessive...
Qui succédera au prochain directeur de la FDA ?
You’re reading the web edition of D.C. Diagnosis, STAT’s twice-weekly newsletter about the politics and policy of health and medicine. Sign up here to...
La pollution atmosphérique aggrave les complications postopératoires selon une étude
New research on Utah’s Wasatch Front—which occasionally experiences the worst air quality in the nation—has found an association between high air poll...
Les géants du numérique de la santé absents de l’expérimentation Medicare sur les soins chroniques
You’re reading the web edition of STAT’s Health Tech newsletter, our guide to how technology is transforming the life sciences. Sign up to get it deli...
Accouchements à domicile : des sages-femmes défient la loi pour répondre à la demande croissante
GWINNETT COUNTY, Ga. — In a midwife’s suburban Atlanta home with a playground and chicken coop outside, Madie Collins lay on an examination table whil...
États-Unis : des États républicains utilisent Medicaid pour traquer les sans-papiers
Several states have joined President Donald Trump’s deportation efforts and are taking federal reporting requirements to immigration authorities a ste...